新卜原上居寄袁校书

· 许浑

贫居乐游此,江海思迢迢。雪夜书千卷,花时酒一瓢。
独愁秦树老,孤梦楚山遥。有路应相念,风尘满黑貂。

简要说明

这首诗是许浑新居初定后寄给袁校书的作品,表达了诗人虽处贫困却悠然自得的心境,同时抒发了独自忧愁、思念友人的情感,流露出仕途不顺的感慨。

逐句注释

  • “贫居乐游此,江海思迢迢”:
    • 字词:“乐游”,指乐游原,在长安东南,地势高敞,可俯瞰长安城;“江海思”,指归隐江海的思绪;“迢迢”,形容思绪悠长。
    • 句意:我在这乐游原上安于贫困的居住生活,归隐江海的思绪悠长无尽。
  • “雪夜书千卷,花时酒一瓢”:
    • 字词:“雪夜”,下雪的夜晚;“花时”,花开的时节。
    • 句意:在雪夜中我埋头阅读千卷书籍,在花开的时节我手持一瓢美酒。
  • “独愁秦树老,孤梦楚山遥”:
    • 字词:“秦树”,秦地的树木,秦地一般指今陕西一带;“楚山”,楚地的山,楚地大致在今湖南、湖北一带;“遥”,遥远。
    • 句意:我独自忧愁秦地的树木渐渐老去,在孤独的梦境中楚地的山峦是那么遥远。
  • “有路应相念,风尘满黑貂”:
    • 字词:“风尘”,比喻旅途的劳累和艰辛;“黑貂”,战国时苏秦游说秦王,“黑貂之裘弊”,这里借指自己奔波仕途而失意。
    • 句意:如果有机会我们定会互相思念,可我如今奔波仕途,衣衫已被风尘染黑。

现代译文

我在乐游原上安于贫困生活,
归隐江海的思绪悠长难尽。
雪夜中我埋头读千卷诗书,
花开时我手持着一瓢美酒。
独自忧愁秦地树木渐衰老,
孤独梦境里楚山是那么远。
若有机会我们定会相思念,
我奔波仕途衣衫满是风尘。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途上也多有不顺。这首诗是他新迁居到乐游原上后写给袁校书的。具体创作时间难以精确,但此时许浑可能正处于人生的低谷,在贫困中安于居所,心中既有对归隐生活的向往,又有对仕途不顺的感慨,同时表达了对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“雪夜书千卷,花时酒一瓢”,将雪夜读书的静雅与花时饮酒的闲适形成对比,展现出诗人生活的不同侧面,同时也衬托出他在贫困中自得其乐的心境。
    • 借景抒情:“独愁秦树老,孤梦楚山遥”,借秦树老去的衰败之景和楚山遥远的渺茫之景,抒发了诗人内心的孤独忧愁和对远方的向往。
    • 用典抒情:“风尘满黑貂”运用苏秦“黑貂之裘弊”的典故,含蓄地表达了自己仕途奔波的失意和疲惫。
  • 语言特色:语言平实自然,却又蕴含着深沉的情感。如“雪夜”“花时”等词,简洁地勾勒出不同的场景,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的意境。前两联描绘了诗人在新居的生活场景,展现出一种闲适的氛围;后两联则通过写景和用典,将诗人内心的忧愁和思念融入其中,使意境更加深沉悠远。

常见问题

《新卜原上居寄袁校书》的作者和朝代是什么?

《新卜原上居寄袁校书》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《新卜原上居寄袁校书》主要写了什么?

这首诗是许浑新居初定后寄给袁校书的作品,表达了诗人虽处贫困却悠然自得的心境,同时抒发了独自忧愁、思念友人的情感,流露出仕途不顺的感慨。

《新卜原上居寄袁校书》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途上也多有不顺。这首诗是他新迁居到乐游原上后写给袁校书的。具体创作时间难以精确,但此时许浑可能正处于人生的低谷,在贫困中安于居所,心中既有对归隐生活的向往,又有对仕途不顺的感慨,同时表达了对友人的思念。

《新卜原上居寄袁校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“雪夜书千卷,花时酒一瓢”,将雪夜读书的静雅与花时饮酒的闲适形成对比,展现出诗人生活的不同侧面,同时也衬托出他在贫困中自得其乐的心境。 借景抒情 :“独愁秦树老,孤梦楚山遥”,借秦树老去的衰败之景和楚山遥远的渺茫之景,抒发了诗人内心的孤独忧愁和对远方的向往。 用典抒情 :“风尘满黑貂”运用苏秦“黑貂之裘弊”的典故,含蓄地表达了自己仕...