这首诗是许浑送别僧人回敬亭山寺所作,描述了僧人十年间在剑中传经的经历,以及其归寺途中的行程,接着想象僧人回到山寺后的景象,最后遥想僧人论禅的清幽场景,表达了对僧人的送别之情和对其禅修生活的向往。
送僧归敬亭山寺
十年剑中路,传尽本师经。晓月下黔峡,秋风归敬亭。
开门新树绿,登阁旧山青。遥想论禅处,松阴水一瓶。
开门新树绿,登阁旧山青。遥想论禅处,松阴水一瓶。
简要说明
逐句注释
- “十年剑中路,传尽本师经”:
- 字词:“剑中”,指剑门关一带;“本师”,指僧人自己的师父。
- 句意:僧人在剑门关一带的道路上行走了十年,将师父所传的经法都传播开了。
- “晓月下黔峡,秋风归敬亭”:
- 字词:“黔峡”,黔地的峡谷;“敬亭”,敬亭山,这里指敬亭山寺。
- 句意:僧人在晓月的陪伴下穿过黔地的峡谷,在秋风中回到敬亭山寺。
- “开门新树绿,登阁旧山青”:
- 字词:“新树”,新长出来的树木;“旧山”,寺周围原本就有的青山。
- 句意:僧人打开山门,看到新长的树木一片翠绿,登上楼阁,望见旧日的青山依旧青葱。
- “遥想论禅处,松阴水一瓶”:
- 字词:“论禅”,讨论佛法禅理;“松阴”,松树的树阴。
- 句意:我遥想僧人谈论禅理的地方,是在松树的树阴下,旁边放着一瓶水。
现代译文
僧人十年间在剑门关一带的道路上奔波,
将师父所传的经法都传遍四方。
晓月照着他穿过黔地的峡谷,
秋风中他回到了敬亭山寺旁。
打开山门新长的树木绿意盎然,
登上楼阁旧日的青山依旧青苍。
我遥想他谈论禅理的清幽之地,
松阴下只有一瓶清水相伴身旁。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时佛教依然较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是许浑送别一位僧人回敬亭山寺时所作。这位僧人可能在剑中地区弘法多年,如今要返回敬亭山寺,许浑便写诗相赠,既表达送别之意,也对僧人的修行生活有所感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联“十年剑中路,传尽本师经。晓月下黔峡,秋风归敬亭”是实写,叙述了僧人过去十年的传经经历和当下的归寺行程;后两联“开门新树绿,登阁旧山青。遥想论禅处,松阴水一瓶”则是虚写,想象僧人回到山寺后的景象以及论禅的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 情景交融:诗人通过描绘僧人归寺途中的景色以及山寺的环境,如“晓月下黔峡,秋风归敬亭”“开门新树绿,登阁旧山青”,将送别之情融入到这些自然景象之中,同时也衬托出僧人禅修生活的宁静与超脱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。如“松阴水一瓶”,以简洁的语言描绘出一种清幽、静谧的氛围,给人以无尽的遐想。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从僧人传经的经历到归寺的行程,再到山寺的景象和论禅的场景,都给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于禅意之中的感觉,使读者仿佛也能感受到那份宁静与空灵。
常见问题
《送僧归敬亭山寺》的作者和朝代是什么?
《送僧归敬亭山寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送僧归敬亭山寺》主要写了什么?
这首诗是许浑送别僧人回敬亭山寺所作,描述了僧人十年间在剑中传经的经历,以及其归寺途中的行程,接着想象僧人回到山寺后的景象,最后遥想僧人论禅的清幽场景,表达了对僧人的送别之情和对其禅修生活的向往。
《送僧归敬亭山寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时佛教依然较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是许浑送别一位僧人回敬亭山寺时所作。这位僧人可能在剑中地区弘法多年,如今要返回敬亭山寺,许浑便写诗相赠,既表达送别之意,也对僧人的修行生活有所感触。
《送僧归敬亭山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联“十年剑中路,传尽本师经。晓月下黔峡,秋风归敬亭”是实写,叙述了僧人过去十年的传经经历和当下的归寺行程;后两联“开门新树绿,登阁旧山青。遥想论禅处,松阴水一瓶”则是虚写,想象僧人回到山寺后的景象以及论禅的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 情景交融 :诗人通过描绘僧人归寺途中的景色以及山寺的环境,如“晓月下黔峡,秋风...