酬报先上人登楼见寄

· 许浑

丹叶下西楼,知君万里愁。钟非黔峡寺,帆是敬亭舟。
山色和云暮,湖光共月秋。天台多道侣,何惜更南游。

简要说明

这首诗是许浑酬答先上人登楼寄诗之作。诗中表达了对先上人的理解与关怀,描绘了秋天的景色,同时以天台多道侣劝先上人继续南游,情感真挚且富有禅意。

逐句注释

  • “丹叶下西楼,知君万里愁”:
    • 字词:“丹叶”,红叶;“万里愁”,指先上人远在他乡的愁绪。
    • 句意:看到红叶从西楼飘落,我便知道你远在万里之外心中充满愁绪。
  • “钟非黔峡寺,帆是敬亭舟”:
    • 字词:“黔峡寺”,黔地峡谷中的寺庙;“敬亭”,敬亭山,在今安徽宣城。
    • 句意:你听到的钟声不是黔峡寺庙的钟声,你乘坐的船是驶向敬亭山方向的船。
  • “山色和云暮,湖光共月秋”:
    • 字词:“和”,与;“共”,同。
    • 句意:傍晚时分,山色与云朵融为一体,秋天的湖光与明月相互映衬。
  • “天台多道侣,何惜更南游”:
    • 字词:“天台”,天台山,是道教名山;“道侣”,志同道合的修道之人。
    • 句意:天台山有很多志同道合的修道之人,你何必吝惜再往南游历一趟呢。

现代译文

红叶从西楼纷纷飘落,
我知道你远在万里外满是哀愁。
你听到的钟声并非黔峡寺里传来,
你乘坐的船正驶向敬亭山那头。
傍晚山色与云朵相融一片,
秋夜湖光和明月交相辉映。
天台山有众多修道的好友,
你何苦吝惜再往南去一游。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多有漂泊之感。先上人登楼寄诗给许浑,许浑便写下此诗酬答。具体创作时间难以精确确定,但大致能推测是许浑与先上人有一定交往,在收到先上人的寄诗后,有感而发写下这首诗,以表达对先上人的关切与劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:开篇以“丹叶下西楼”的秋景引发对先上人“万里愁”的联想,借景抒发对友人的理解与关怀。
    • 虚实结合:“钟非黔峡寺,帆是敬亭舟”既有对先上人所在之地和行程的想象(虚),也有实际可能存在的景物关联(实);“山色和云暮,湖光共月秋”描绘眼前之景(实),又融入了对先上人处境的一种情感上的虚拟想象(虚)。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“和”“共”二字,将山色与云、湖光与月巧妙地融合在一起,生动地展现出秋天景色的和谐之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。诗中描绘的秋景,如红叶飘落、暮云山色、湖光秋月等,都透露出一种宁静而又略带忧伤的氛围,同时又蕴含着对先上人的劝慰之情,使整首诗的意境丰富而深远。

常见问题

《酬报先上人登楼见寄》的作者和朝代是什么?

《酬报先上人登楼见寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《酬报先上人登楼见寄》主要写了什么?

这首诗是许浑酬答先上人登楼寄诗之作。诗中表达了对先上人的理解与关怀,描绘了秋天的景色,同时以天台多道侣劝先上人继续南游,情感真挚且富有禅意。

《酬报先上人登楼见寄》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多有漂泊之感。先上人登楼寄诗给许浑,许浑便写下此诗酬答。具体创作时间难以精确确定,但大致能推测是许浑与先上人有一定交往,在收到先上人的寄诗后,有感而发写下这首诗,以表达对先上人的关切与劝勉。

《酬报先上人登楼见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :开篇以“丹叶下西楼”的秋景引发对先上人“万里愁”的联想,借景抒发对友人的理解与关怀。 虚实结合 :“钟非黔峡寺,帆是敬亭舟”既有对先上人所在之地和行程的想象(虚),也有实际可能存在的景物关联(实);“山色和云暮,湖光共月秋”描绘眼前之景(实),又融入了对先上人处境的一种情感上的虚拟想象(虚)。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如...