这首诗围绕拜访果、昼二僧院展开,表达了对禅意生活的感悟。诗人认为不必隐居山林,内心冥静便是禅境,描绘了僧人的日常修行生活,最后借景表达出难以抵达真正佛法境界的感慨。
游果昼二僧院
何必老林泉,冥心便是禅。讲时开院去,斋后下帘眠。
镜朗灯分焰,香销印绝烟。真乘不可到,云尽月明天。
镜朗灯分焰,香销印绝烟。真乘不可到,云尽月明天。
简要说明
逐句注释
- “何必老林泉,冥心便是禅”:
- 字词:“老林泉”,指在山林泉石间终老;“冥心”,使心境宁静。
- 句意:何必一定要在山林泉石间终老呢,让内心宁静就是禅。
- “讲时开院去,斋后下帘眠”:
- 字词:“讲时”,讲经说法的时候;“斋”,僧人吃素的饭食。
- 句意:讲经说法的时候就打开院门出去,吃过斋饭后放下帘子睡觉。
- “镜朗灯分焰,香销印绝烟”:
- 字词:“镜朗”,镜子明亮;“印”,这里可能指香印,一种香的形状。
- 句意:明亮的镜子里灯光分成火焰的样子,香燃尽后香印也不再冒烟。
- “真乘不可到,云尽月明天”:
- 字词:“真乘”,指真正的佛法;“乘”,佛教的教义。
- 句意:真正的佛法境界难以抵达,就像云散后明月高悬的天空一样难以捉摸。
现代译文
何必非要在山林泉石间终老,
让内心宁静就已身处禅境。
讲经说法时便打开院门外出,
用过斋饭后放下帘子入眠。
明亮镜子中灯光分作火焰,
香燃尽后香印也没了青烟。
真正的佛法境界难以抵达,
云散后明月高悬于天空间。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有广泛影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他拜访果、昼二僧院后有感而发。他在与僧人的接触中,感受到了禅意生活的魅力,从而写下此诗来表达自己对禅理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙议结合:首联直接议论,提出“冥心便是禅”的观点,后面三联则叙述僧人日常修行生活和环境,以具体内容支撑首联观点,使整首诗既有思想深度又有形象性。
- 借景抒情:尾联“云尽月明天”,以云散月明的景象,抒发了难以抵达真乘境界的感慨,景中含情,意味深长。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出僧人的生活场景和环境氛围,如“镜朗灯分焰,香销印绝烟”,质朴的语言却生动地描绘出禅院宁静清幽的氛围。
- 意境营造:诗中通过对僧院生活的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。从僧人讲经、斋眠的日常,到镜灯、香印的细节,再到云月的景象,层层递进,让读者仿佛置身于禅院之中,感受到那份超脱尘世的宁静与空灵,也体会到诗人对禅理的探索和思考。
常见问题
《游果昼二僧院》的作者和朝代是什么?
《游果昼二僧院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《游果昼二僧院》主要写了什么?
这首诗围绕拜访果、昼二僧院展开,表达了对禅意生活的感悟。诗人认为不必隐居山林,内心冥静便是禅境,描绘了僧人的日常修行生活,最后借景表达出难以抵达真正佛法境界的感慨。
《游果昼二僧院》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有广泛影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他拜访果、昼二僧院后有感而发。他在与僧人的接触中,感受到了禅意生活的魅力,从而写下此诗来表达自己对禅理的思考。
《游果昼二僧院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙议结合 :首联直接议论,提出“冥心便是禅”的观点,后面三联则叙述僧人日常修行生活和环境,以具体内容支撑首联观点,使整首诗既有思想深度又有形象性。 借景抒情 :尾联“云尽月明天”,以云散月明的景象,抒发了难以抵达真乘境界的感慨,景中含情,意味深长。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出僧人的生活场景和环境氛围,如“镜朗灯分焰,...