这首诗描绘了诗人与侯春时同年在南池夜话的情景。通过描写南池夜晚的景色,营造出清幽宁静的氛围,同时抒发了诗人感慨志同道合之人难遇,与友人相欢共饮的情感。
与侯春时同年南池夜话
芦苇暮修修,溪禽上钓舟。露凉花敛夕,风静竹含秋。
素志应难契,清言岂易求。相欢一瓢酒,明日醉西楼。
素志应难契,清言岂易求。相欢一瓢酒,明日醉西楼。
简要说明
逐句注释
- “芦苇暮修修,溪禽上钓舟”:
- 字词:“修修”,形容芦苇细长的样子;“溪禽”,溪边的水鸟。
- 句意:暮色中,芦苇细长摇曳,溪边的水鸟飞上了钓鱼的小船。
- “露凉花敛夕,风静竹含秋”:
- 字词:“敛夕”,在傍晚时收敛(花瓣等);“含秋”,带着秋意。
- 句意:夜露寒凉,花朵在傍晚收敛了花瓣,风停了,竹子透着秋意。
- “素志应难契,清言岂易求”:
- 字词:“素志”,平素的志向;“契”,契合;“清言”,高雅的言论。
- 句意:平素的志向应该很难与人契合,高雅的言论哪里容易求得。
- “相欢一瓢酒,明日醉西楼”:
- 字词:“相欢”,相互欢乐;“醉西楼”,在西楼喝醉。
- 句意:相互欢乐地共饮一瓢酒,明天就在西楼一醉方休。
现代译文
暮色里芦苇细长摇曳,
溪边水鸟飞上钓鱼小船。
夜露寒凉花朵收敛,
风停竹间带着秋意。
平素志向难以契合,
高雅言论不易求得。
相互欢乐共饮一瓢酒,
明天醉倒在西楼之上。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑与友人侯春时相聚于南池之时所作。在这样的时代背景下,诗人或许感慨自己的志向难以实现,能遇到志同道合且能进行高雅交谈的友人实属不易,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘南池夜晚的芦苇、溪禽、花、竹等景色,营造出一种清幽、宁静而略带秋意的氛围,为后四句抒发感慨做铺垫,景中蕴含着诗人内心的情感。
- 对比衬托:“素志应难契,清言岂易求”体现出诗人对志同道合之人和高雅言论的渴望与现实中难以寻觅的对比,衬托出此次与友人相聚交谈的珍贵。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“修修”形象地写出芦苇的细长,“敛夕”“含秋”富有诗意地描绘出花朵和竹子在特定环境下的状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。前半部分的写景描绘出南池夜晚的静谧之景,后半部分的抒情则在这种氛围中流露出诗人内心的感慨与对友情的珍视,情景交融,让读者感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《与侯春时同年南池夜话》的作者和朝代是什么?
《与侯春时同年南池夜话》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《与侯春时同年南池夜话》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与侯春时同年在南池夜话的情景。通过描写南池夜晚的景色,营造出清幽宁静的氛围,同时抒发了诗人感慨志同道合之人难遇,与友人相欢共饮的情感。
《与侯春时同年南池夜话》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑与友人侯春时相聚于南池之时所作。在这样的时代背景下,诗人或许感慨自己的志向难以实现,能遇到志同道合且能进行高雅交谈的友人实属不易,于是写下此诗。
《与侯春时同年南池夜话》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘南池夜晚的芦苇、溪禽、花、竹等景色,营造出一种清幽、宁静而略带秋意的氛围,为后四句抒发感慨做铺垫,景中蕴含着诗人内心的情感。 对比衬托 :“素志应难契,清言岂易求”体现出诗人对志同道合之人和高雅言论的渴望与现实中难以寻觅的对比,衬托出此次与友人相聚交谈的珍贵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“修修”形象地写...