隋堤词

· 方壶居士

尝忆江都大业秋,曾随銮跸戏龙舟。
伤心一觉兴亡梦,堤柳无情识世愁。

简要说明

这首诗以回忆隋炀帝时期的江都盛景开篇,通过“兴亡梦”感慨世事变迁、朝代兴衰,最后借堤柳无情衬托诗人内心的伤感与对历史兴亡的哀愁。

逐句注释

  • “尝忆江都大业秋,曾随銮跸戏龙舟”:
    • 字词:“江都”,今江苏扬州;“大业”,隋炀帝年号;“銮跸”,指皇帝的车驾;“戏龙舟”,指隋炀帝乘龙舟游玩之事。
    • 句意:曾经回忆起隋炀帝大业年间的秋天,自己曾跟随皇帝的车驾在龙舟上嬉戏游玩。
  • “伤心一觉兴亡梦,堤柳无情识世愁”:
    • 字词:“兴亡梦”,指朝代的兴盛与灭亡如同一场梦;“识”,理解、懂得。
    • 句意:伤心地意识到这一切不过是一场朝代兴亡的梦,隋堤上的柳树却无情地不懂世间的哀愁。

现代译文

曾经回忆起隋炀帝大业年间江都的秋天,
我还曾跟随皇帝车驾在龙舟上尽情嬉游。
伤心啊,这一切不过是一场兴亡的幻梦,
隋堤上的柳树却无情,不懂世间的哀愁。

创作背景

隋朝在隋炀帝的统治下,大兴土木,多次乘龙舟下江都游玩,耗费大量人力物力,导致民怨沸腾,最终灭亡。这首诗具体创作时间不详,但应是在隋朝灭亡之后。诗人回顾隋朝的兴衰,有感而发写下此诗,表达对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆昔日随銮驾戏龙舟的热闹场景,与后两句所表达的“兴亡梦”形成鲜明对比,突出了世事无常、朝代兴衰的巨大变化。
    • 借景抒情:诗人借“堤柳无情”来抒发自己对历史兴亡的哀愁,柳树不懂人间的沧桑变化,更衬托出诗人内心的伤感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“伤心一觉兴亡梦”直接抒发了对历史变迁的感慨。
  • 意境营造:通过回忆和对堤柳的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到历史的沉重和世事的无常。

常见问题

《隋堤词》的作者和朝代是什么?

《隋堤词》的作者是方壶居士,页面按唐作品展示。

《隋堤词》主要写了什么?

这首诗以回忆隋炀帝时期的江都盛景开篇,通过“兴亡梦”感慨世事变迁、朝代兴衰,最后借堤柳无情衬托诗人内心的伤感与对历史兴亡的哀愁。

《隋堤词》的创作背景是什么?

隋朝在隋炀帝的统治下,大兴土木,多次乘龙舟下江都游玩,耗费大量人力物力,导致民怨沸腾,最终灭亡。这首诗具体创作时间不详,但应是在隋朝灭亡之后。诗人回顾隋朝的兴衰,有感而发写下此诗,表达对历史兴亡的感慨。

《隋堤词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句回忆昔日随銮驾戏龙舟的热闹场景,与后两句所表达的“兴亡梦”形成鲜明对比,突出了世事无常、朝代兴衰的巨大变化。 借景抒情 :诗人借“堤柳无情”来抒发自己对历史兴亡的哀愁,柳树不懂人间的沧桑变化,更衬托出诗人内心的伤感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“伤心一觉兴亡梦”直接抒发了对历史变迁...