诗无敌

游春台诗

隋唐五代 · 春台仙

玉幢亘碧虚,此乃真人居。裴回仍未进,邪省犹难除。
日落烟水黯,骊珠色岂昏。寒光射万里,霜缟遍千门。
玉魄东方开,嫦娥逐影来。洗心兼涤目,恍若游春台。
清波滔碧天,乌藏黯黮连。二仪不辨处,忽吐清光圆。
乌沈海西岸,蟾吐天东头。
凤凰三十六,碧天高太清。元君夫人蹋云语,

简要说明

此诗描绘了春台仙境的奇幻景象,从初临仙境的犹豫,到展现仙境中日落、月出等不同时刻的奇妙景观,包括光芒、清波等景象,充满了神秘色彩,表达了对仙境的向往以及心灵在其中得到净化的感受。

逐句注释

  • “玉幢亘碧虚,此乃真人居”:
    • 字词:“玉幢”,玉石装饰的旗帜,这里可能指仙境中类似的华丽景象;“亘”,横贯;“真人”,道家称存养本性的得道之人。
    • 句意:华丽的玉幢横贯在碧空之中,这里是得道真人居住的地方。
  • “裴回仍未进,邪省犹难除”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“邪省”,邪念。
    • 句意:在仙境前徘徊,仍然不敢进去,是因为内心的邪念还难以消除。
  • “日落烟水黯,骊珠色岂昏”:
    • 字词:“烟水”,烟雾笼罩的水面;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠。
    • 句意:日落时分,烟水变得黯淡,但骊珠的光芒怎会昏暗呢。
  • “寒光射万里,霜缟遍千门”:
    • 字词:“霜缟”,像霜一样洁白的丝织品,这里形容光芒的洁白。
    • 句意:骊珠的寒光向万里之外射去,洁白的光芒好像霜雪一样遍布千门万户。
  • “玉魄东方开,嫦娥逐影来”:
    • 字词:“玉魄”,月亮;“逐影”,追逐光影。
    • 句意:月亮从东方升起,嫦娥好像追逐着月光而来。
  • “洗心兼涤目,恍若游春台”:
    • 字词:“洗心”,洗涤内心的杂念;“恍若”,好像。
    • 句意:心灵和眼睛都得到了净化,好像在春台上游览一样。
  • “清波滔碧天,乌藏黯黮连”:
    • 字词:“清波”,清澈的水波;“乌”,指太阳;“黯黮”,昏暗的样子。
    • 句意:清澈的水波好像要涌向蓝天,太阳隐藏起来,周围一片昏暗相连。
  • “二仪不辨处,忽吐清光圆”:
    • 字词:“二仪”,指天地;“清光圆”,指月亮又圆又亮的光芒。
    • 句意:在天地都难以分辨的昏暗之处,忽然月亮吐出又圆又亮的光芒。
  • “乌沈海西岸,蟾吐天东头”:
    • 字词:“乌”,太阳;“蟾”,蟾蜍,代指月亮。
    • 句意:太阳沉入海的西岸,月亮从天空的东边升起。
  • “凤凰三十六,碧天高太清”:
    • 字词:“太清”,天空。
    • 句意:三十六只凤凰在极高的碧空中飞翔,天空显得格外高远。
  • “元君夫人蹋云语”:
    • 字词:“元君夫人”,可能是仙境中的仙人;“蹋云”,踏云。
    • 句意:元君夫人踏在云端说话。

现代译文

华丽的玉幢横贯在碧空里,
这里是得道真人居住之地。
我在门前徘徊不敢进去,
只因内心邪念还难消除。
日落时烟水一片黯淡,
骊珠的光芒怎会昏沉。
寒光向万里之外射去,
洁白光芒布满千门万户。
月亮从东方缓缓升起,
嫦娥好像追逐光影而来。
心灵和眼睛都得净化,
仿佛正在春台之上游览。
清澈水波似要涌向蓝天,
太阳隐去周围一片昏暗。
天地难辨的昏暗之处,
月亮忽然吐出清圆光芒。
太阳沉入大海的西岸,
月亮从天空的东边升起。
三十六只凤凰在高天,
碧空显得格外高远清澄。
元君夫人踏在云端说话。

创作背景

由于“春台仙”具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。从诗的内容来看,它具有浓厚的道家或道教色彩,描绘了仙境的奇幻景象,可能创作于道教文化较为兴盛的时期,诗人或许是受到道家思想的影响,借助想象描绘出这样一个神秘的仙境,以表达对超脱尘世、追求仙境与精神净化的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中构建了一个奇幻的仙境世界,有玉幢、真人、骊珠、嫦娥、凤凰、元君夫人等,这些都是基于想象创造出来的,展现出一个超现实的场景。
    • 对比衬托:如“日落烟水黯,骊珠色岂昏”,用日落时烟水的黯淡衬托骊珠光芒的明亮;“乌沈海西岸,蟾吐天东头”,通过太阳的沉落和月亮的升起形成对比,突出仙境中时间和景象的变化。
  • 语言特色:运用了丰富的神话意象,如玉幢、骊珠、嫦娥、凤凰等,使诗歌充满了神秘奇幻的色彩。用词华丽,如“寒光射万里,霜缟遍千门”,形象地描绘出光芒的壮观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻、空灵的意境。从初临仙境的犹豫,到日落月出等不同景象的变换,最后到凤凰高飞、仙人踏云,让读者仿佛置身于一个如梦如幻的仙境之中,感受到一种超脱尘世的氛围,同时也传达出诗人对仙境的向往和心灵净化的追求。