诗无敌

赠刘采春

唐 · 元稹

新妆巧样画双蛾,谩里常州透额罗。正面偷匀光滑笏,
更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。

简要说明

这首诗是元稹赠给刘采春的,主要从外貌和才艺两方面赞美刘采春。诗中先描绘了刘采春精致的妆容打扮,接着着重突出她擅长演唱《望夫歌》这一才艺,表达了诗人对刘采春的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “新妆巧样画双蛾”:
    • 字词:“双蛾”,指女子的双眉,古代女子常把眉画成蛾眉状。
    • 句意:精心化着新颖巧妙样式的妆容,画出漂亮的双眉。
  • “谩里常州透额罗”:
    • 字词:“谩里”,可能是当时方言,有随便、随意之意;“常州透额罗”,是一种产自常州的薄透的丝织品,可做头饰。
    • 句意:随意地裹着常州产的透额罗头巾。
  • “正面偷匀光滑笏”:
    • 字词:“偷匀”,偷偷地匀粉,指化妆动作;“滑笏”,形容皮肤光滑。
    • 句意:正面看她偷偷地匀粉,皮肤光滑细腻。
  • “更有恼人肠断处”:
    • 字词:“恼人”,令人心动、惹人怜爱;“肠断处”,形容极其动人之处。
    • 句意:更有那令人心动、肝肠寸断的地方。
  • “选词能唱望夫歌”:
    • 字词:“选词”,挑选合适的歌词;“望夫歌”,刘采春所擅长演唱的歌曲。
    • 句意:她挑选歌词演唱《望夫歌》的能力十分出众。

现代译文

精心化着新颖巧妙的妆容,画出美丽的双眉,
随意地裹着常州产的透额罗头巾。
正面看去她偷偷地匀粉,皮肤光滑又细腻。
更有那让人无比心动的地方,
是她挑选歌词演唱《望夫歌》的技艺超绝。

创作背景

元稹生活在唐朝,刘采春是当时颇有名气的女艺人。元稹与刘采春相识后,被她的美貌和才艺所吸引。这首诗具体创作时间不详,但应是元稹与刘采春交往期间所作,通过此诗表达对刘采春的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前三句着重描写刘采春的妆容和外貌,看似只是在刻画其外在美,后两句则笔锋一转,突出她演唱《望夫歌》的才艺,强调这才是最动人之处,使赞美之情更进一层。
    • 细节描写:“新妆巧样画双蛾”“正面偷匀光滑笏”等句,通过对刘采春化妆动作、皮肤状态等细节的描写,生动地展现出她的美丽与精致。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的赞美之意,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到刘采春的魅力。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造宏大的意境,但通过对刘采春外貌和才艺的描写,营造出一种生动鲜活的氛围,使读者仿佛能看到一位美丽动人、才艺出众的女子形象,且能体会到诗人对她的倾慕之情。