诗无敌

修龟山鱼池示众僧

隋唐五代 · 元稹

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。

简要说明

这首诗是元稹写给众僧的劝诫诗,劝诫僧人要好好护持龟山鱼池,不要垂钓杀生,同时鼓励他们安于坐禅看经,认为这就是在短暂人生中获得修行之道的时刻,表达了对僧人修行的劝勉之情。

逐句注释

  • “劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝”:
    • 字词:“尔”,你们;“护持”,保护维持;“青丝”,这里指钓鱼的丝线。
    • 句意:劝告你们各位僧人要好好保护维持龟山鱼池,不需要去钓鱼。
  • “云山莫厌看经坐,便是浮生得道时”:
    • 字词:“云山”,指代僧人修行的环境;“厌”,厌烦;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:不要厌烦在云山之中坐着看经,这就是在这短暂人生中获得修行之道的时候。

现代译文

劝告你们各位僧人好好保护龟山鱼池,
不必用丝线去钓鱼杀生。
不要厌烦在云山之中坐下来看经,
这便是在短暂人生中获得修行之道的时刻。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时佛教较为盛行。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是元稹在龟山看到僧人的一些行为后有感而发。或许看到有僧人在鱼池垂钓,或者部分僧人不安于坐禅看经,元稹便写下此诗对众僧进行劝诫和引导,希望他们能专注于修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接劝诫:诗人直接对僧人发出劝告,“劝尔诸僧好护持”“云山莫厌看经坐”,言辞恳切,直抒胸臆,明确表达自己的观点和期望。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的语言传达深刻的道理,使僧人能够轻松理解诗人的劝诫之意。
  • 意境营造:诗中通过“云山”这一意象,营造出一种宁静、清幽的修行环境氛围,暗示僧人应在这样的环境中安心修行。整首诗虽然没有大量描写景色,但以简单的话语构建出了一种适合修行的意境,让读者感受到诗人对僧人专注修行的期待。