诗无敌

酬白太傅

唐 · 元稹

太空秋色凉,独鸟下微阳。三径池塘静,六街车马忙。
渐能高酒户,始是入诗狂。官冷且无事,追陪慎莫忘。

简要说明

这首诗是元稹酬答白居易之作。诗中描绘了秋日傍晚的景象,通过对比静谧的庭院和繁忙的街道,展现出两种不同的状态。同时表达了自己饮酒作诗的生活情趣,最后邀请白居易不要忘记相互陪伴往来。

逐句注释

  • “太空秋色凉,独鸟下微阳”:
    • 字词:“太空”,指天空;“微阳”,微弱的阳光,这里指夕阳。
    • 句意:天空中弥漫着秋日的凉意,一只孤鸟在夕阳下缓缓落下。
  • “三径池塘静,六街车马忙”:
    • 字词:“三径”,指隐居者的家园,出自蒋诩归乡后在院中开三径,只与求仲、羊仲交往的典故;“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,后泛指都城的大街。
    • 句意:庭院里的池塘十分安静,而都城大街上的车马却很繁忙。
  • “渐能高酒户,始是入诗狂”:
    • 字词:“酒户”,指酒量;“诗狂”,指作诗达到痴迷的状态。
    • 句意:渐渐能够增加酒量,这才开始进入作诗的痴迷境界。
  • “官冷且无事,追陪慎莫忘”:
    • 字词:“官冷”,指官职清闲、地位不高;“追陪”,追随陪伴。
    • 句意:我官职清闲又没什么事,你可千万不要忘了我们相互陪伴往来。

现代译文

天空中弥漫着秋日的清凉,
一只孤鸟在夕阳下飞翔。
庭院里池塘静谧无声响,
街道上车马喧闹正繁忙。
渐渐我能有更大的酒量,
才开始进入作诗的痴狂。
我官职清闲又没有杂事,
相互陪伴可千万不能忘。

创作背景

元稹和白居易是好友,二人文学主张相近,常相互唱和。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在元稹担任某个清闲官职期间。当时他生活相对闲适,在秋日傍晚触景生情,作诗酬答白居易,表达自己的生活状态和与友人交往的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“三径池塘静”与“六街车马忙”,将庭院的宁静与街道的喧嚣进行对比,突出了两种不同的生活状态,也衬托出诗人内心的宁静和对闲适生活的享受。
    • 情景交融:前两句“太空秋色凉,独鸟下微阳”描绘秋日傍晚的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,景中含情,为后文抒发情感做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋日的景象和自己的生活状态,体现了元稹诗歌平易浅切的风格特点。
  • 意境营造:通过对天空、孤鸟、池塘、车马等意象的描写,营造出一种既有清冷孤寂又有生活气息的意境。整首诗在写景与抒情的结合中,展现出诗人闲适、自在却又渴望与友人相伴的心境。