诗无敌

九月九日望蜀台

隋唐五代 · 苏颋

蜀王望蜀旧台前,九日分明见一川。北料乡关方自此,
自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传。

简要说明

这首诗以九月九日登上蜀台为背景,诗人由蜀王望蜀的旧台引发感慨,描绘登台所见景象,表达了对故乡的思念,同时赞颂了忠孝能够流传千古的价值。

逐句注释

  • “蜀王望蜀旧台前,九日分明见一川”:
    • 字词:“蜀王”,古代蜀国的君主;“九日”,指九月九日重阳节;“一川”,一片平川,这里指眼前的一片山川景象。
    • 句意:我站在蜀王当年望蜀的旧台之前,在重阳节这天清晰地看到眼前一片山川。
  • “北料乡关方自此”:
    • 字词:“料”,推测、估量;“乡关”,故乡。
    • 句意:向北推测,故乡大概就是从这个方向开始的。
  • “自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传”:
    • 字词:“自昔”,从前;“湮灭”,埋没消失;“独”,唯独。
    • 句意:从前那些登上此台的人都已经埋没消失了,唯独听说忠孝能够流传下来。

现代译文

我站在蜀王望蜀的旧台之前,
在重阳节这天清楚地望见一片山川。
向北猜想,故乡大概就是从这里的方向。
从前那些登临此台的人都已消失不见,
唯有忠孝的事迹能够千古流传。

创作背景

苏颋生活在唐朝,这首诗创作于他在蜀地为官或游历期间。重阳节是传统的思乡节日,诗人在蜀台之上,面对眼前的山川,自然引发了对故乡的思念之情。同时,蜀地有着悠久的历史文化,蜀王的故事以及当地的一些忠孝传说,也成为诗人创作此诗的灵感来源。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘在蜀台上看到的山川景象,融入了诗人在重阳节时的情感,含蓄地表达出他内心的思乡之情。
    • 对比:将“自昔登临”之人的“湮灭尽”与“忠孝两能传”进行对比,突出了忠孝的价值和影响力,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“分明见一川”“独闻忠孝两能传”等语句,简洁直白,却意味深长。
  • 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感和深沉的情感氛围。旧台、山川等景象,让人感受到时光的流逝和历史的变迁,而对忠孝流传的赞颂,又为诗歌增添了一份庄重和深沉。诗人将思乡之情与对忠孝价值的思考融合在一起,使整首诗的意境更加丰富和厚重。