这首诗是苏颋在人日重宴大明宫时应制而作,描绘了大明宫壮观华丽的景象,借助“七叶仙蓂”等祥瑞之景来歌颂皇家的神圣与祥瑞,表达了诗人对皇帝的感恩与奉承,以及群臣对皇帝的拥戴之情。
人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
疏龙磴道切昭回,建凤旗门绕帝台。七叶仙蓂依月吐,
是日皇灵知窃幸,群心就捧大明来。
是日皇灵知窃幸,群心就捧大明来。
简要说明
逐句注释
- “疏龙磴道切昭回”:
- 字词:“疏龙”,指像龙一样蜿蜒的;“磴道”,登山的石径,这里指宫中的台阶;“昭回”,指星辰光耀回转。
- 句意:蜿蜒如龙的宫中台阶高耸接近星辰的光辉。
- “建凤旗门绕帝台”:
- 字词:“建凤”,装饰有凤凰图案的;“旗门”,插着旗帜的宫门;“帝台”,指皇帝居住的宫殿。
- 句意:装饰着凤凰图案的宫门旗帜环绕着皇帝的宫殿。
- “七叶仙蓂依月吐”:
- 字词:“七叶仙蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每天长出一片叶子,十六至月底每天落下一片叶子;“依月吐”,顺着月亮的运行生长。
- 句意:七片叶子的仙蓂顺着月亮的运行生长。
- “是日皇灵知窃幸”:
- 字词:“皇灵”,皇帝的神灵、福气;“窃幸”,私下感到幸运。
- 句意:在这一天,能感受到皇帝的福气,自己私下感到十分幸运。
- “群心就捧大明来”:
- 字词:“群心”,群臣之心;“大明”,指皇帝,也可指大明宫,有双关之意。
- 句意:群臣的心都簇拥着皇帝。
现代译文
那蜿蜒如龙的宫中台阶,高耸得接近星辰的光辉。
装饰着凤凰图案的宫门旗帜,环绕在皇帝的宫殿周围。
七片叶子的仙蓂顺着月亮的运行生长。
在这一天,我暗自庆幸能感受到皇帝的福气。
群臣的心都簇拥着皇帝。
创作背景
此诗为应制诗,应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。“人日”是农历正月初七,在这一天,皇帝在大明宫设宴,苏颋作为臣子参加宴会,应皇帝的要求创作了这首诗,以表达对皇帝的赞美和对皇家的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“七叶仙蓂”象征着祥瑞,暗示皇帝统治下的太平盛世;“大明”既指大明宫,又象征皇帝,一语双关,巧妙地表达了对皇帝的歌颂。
- 渲染烘托:通过描绘“疏龙磴道”“建凤旗门”等壮观华丽的景象,渲染出皇家的威严与神圣,烘托出皇帝的尊贵地位。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“疏龙”“建凤”等富有想象力的词汇,展现出皇家的高贵与奢华,符合应制诗的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神圣、祥瑞的意境,通过对宫殿建筑、祥瑞之物的描写,以及对皇帝福气的赞美,表现出皇家的威严和群臣对皇帝的尊崇,体现了应制诗为宫廷服务的功能。