诗无敌

经三泉路作

隋唐五代 · 苏颋

三月松作花,春行日渐赊。竹障山鸟路,藤蔓野人家。
透石飞梁下,寻云绝磴斜。此中谁与乐,挥涕语年华。

简要说明

此诗描绘了诗人春日行经三泉路的所见所闻,展现了沿途松竹、飞鸟、藤蔓、梁桥等自然与人文景观,表达了诗人在这一旅途中心境的复杂,既有对美景的欣赏,又流露出对年华流逝的感慨。

逐句注释

  • “三月松作花,春行日渐赊”:
    • 字词:“作花”,开花;“赊”,远。
    • 句意:三月时节松树开花,春日出行路途一天天变得遥远。
  • “竹障山鸟路,藤蔓野人家”:
    • 字词:“障”,遮蔽;“野人”,指居住在乡野的人。
    • 句意:竹林遮蔽了山鸟飞行的路径,藤蔓缠绕着山野人家。
  • “透石飞梁下,寻云绝磴斜”:
    • 字词:“飞梁”,凌空飞架的桥梁;“绝磴”,陡峭的石级。
    • 句意:水流穿透石头从飞梁下流过,沿着陡峭倾斜的石级去追寻云雾。
  • “此中谁与乐,挥涕语年华”:
    • 字词:“谁与乐”,和谁一同欢乐;“语”,诉说。
    • 句意:在这美景之中,能和谁一同欢乐呢?只能挥泪诉说这流逝的年华。

现代译文

三月里松树绽放花朵,
春日出行路途越来越远。
竹林挡住了山鸟的路径,
藤蔓缠绕着山野人家。
水流穿过石头在飞梁下流淌,
沿着陡峭石级去把云雾寻找。
在这美景中能和谁共欢乐?
只能挥泪诉说那逝去的年华。

创作背景

苏颋生活在唐朝,唐玄宗时期曾任宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他春日出行途经三泉路时所作。在政治生涯中,他虽身居高位,但也可能面临着各种压力与人生的起伏,此次出行途中的所见所感触发了他对年华流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的“三月松作花”“竹障山鸟路”等景色描写,也可能让读者联想到山鸟的鸣叫等听觉感受,使画面更加立体丰富。
    • 移步换景:随着诗人的行程,依次描绘了松、竹、藤蔓、飞梁、绝磴等不同的景象,展现出旅途的动态变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出春日旅途的美景,如“透石”“寻云”等词语,使画面具有动感。
  • 意境营造:通过对沿途景色的描写,营造出一种清幽宁静却又略带孤寂的意境。诗的前六句写景,描绘出春日三泉路的自然风光,后两句抒情,将诗人内心的孤独与对年华的感慨融入其中,情景交融,使整首诗的情感更加深沉。