饯郢州李使君

这首诗是苏颋为郢州李使君饯行所作。诗中先描绘了郢州的地理风貌，接着称赞李使君的政绩与声名，然后描写饯行时的环境氛围，最后表达了送别友人的伤心惆怅之情。

• “楚有章华台，遥遥云梦泽”：
  • 字词：“章华台”，春秋时楚国离宫；“云梦泽”，古代湖泽名，在湖北、湖南一带。
  • 句意：楚地有那遥远的章华台，还有广袤的云梦泽。
• “复闻拥符传，及是收图籍”：
  • 字词：“符传”，古代用作凭证的符节；“图籍”，地图和户籍等文书。
  • 句意：又听闻您带着符节前往郢州赴任，到那里接收当地的图籍治理地方。
• “佳政在离人，能声寄侯伯”：
  • 字词：“离人”，指即将离开的李使君；“侯伯”，泛指地方长官。
  • 句意：您的良好政绩留在了即将离别的这里，您的贤能声名已传达到其他地方长官那里。
• “离怀朔风起，试望秋阴积”：
  • 字词：“离怀”，离别的情怀；“朔风”，北风；“秋阴积”，秋天阴沉的云气积聚。
  • 句意：离别之际北风刮起，试着远望，秋天阴沉的云气积聚。
• “中路凄以寒，群山霭将夕”：
  • 字词：“中路”，道路中间；“霭”，云气。
  • 句意：道路中一片凄凉寒冷，群山被云气笼罩，傍晚即将来临。
• “伤心聊把袂，惆怅麒麟客”：
  • 字词：“把袂”，握住衣袖，指分别时的动作；“麒麟客”，对李使君的美称。
  • 句意：伤心之余姑且握住您的衣袖，为您这位贤能的友人离别而惆怅。

楚地有那遥远的章华台，
还有广袤无垠的云梦泽。
又听闻您带着符节赴任，
到郢州接收当地的图籍。
您的良好政绩留在此地，
贤能声名已传于众长官。
离别时北风呼呼地刮起，
远望那秋天阴云在积聚。
路途中充满了凄凉寒冷，
群山被暮霭笼罩近黄昏。
伤心地握住您的衣袖啊，
为您这位贤才离去惆怅。

苏颋生活在唐朝开元年间，当时政治相对稳定。这首诗是他为郢州李使君饯行时所作。李使君即将离开任职之地，苏颋通过此诗表达对友人的送别之情，同时也对李使君的政绩予以肯定和赞扬。

• 表现手法：
  • 虚实结合：开头“楚有章华台，遥遥云梦泽”是虚写，描绘了郢州的历史文化和地理风貌，为后文写送别营造了一种悠远的氛围；“离怀朔风起，试望秋阴积”等句是实写，描写了饯行时的现实场景，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：诗中通过描写“朔风”“秋阴”“群山霭将夕”等秋天凄凉的景色，抒发了诗人送别友人时的伤心惆怅之情，情景交融，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“佳政”“能声”简洁地概括了李使君的政绩和声名；“凄以寒”“霭将夕”生动地描绘出环境的凄凉和傍晚的氛围。
• 结构安排：诗歌先写郢州的地理人文，接着称赞李使君的政绩，再描绘送别时的环境，最后直接抒发离别之情，层次分明，结构严谨。