少监三首

· 贯休

器琢仙珪美有余,席珍国宝比难如。衔花乳燕看调瑟,
即期寰海隆平日,归佐吾皇侍玉除。
益友相随益自强,趋庭问礼日昭彰。袍新宫锦千人目,
八龙三虎森如也,万古千秋瑞圣唐。
具体而微太少年,凤毛五色带非烟。倚天长剑看无敌,
即应出将传家法,圣泽恩波浩浩然。

简要说明

这组诗是贯休为少监所作的三首赞美诗。诗人高度赞扬少监的美好品质、出众才华和高贵身份,表达对少监的殷切期望,祝愿少监能在国家太平之时辅佐皇帝,为圣唐带来祥瑞,还期许少监能传承家法,施展其非凡才能。

逐句注释

  • “器琢仙珪美有余,席珍国宝比难如”:
    • 字词:“器”,人才;“仙珪”,美玉,这里形容人品德美好;“席珍”,指儒者怀藏道德以施教于人;“国宝”,国家的珍宝,喻杰出人才。
    • 句意:少监如同精心雕琢的美玉,其美好品质无与伦比,即使以儒者之才和国家珍宝相比,也难以企及他的优秀。
  • “衔花乳燕看调瑟,隔竹窥猿听读书”:
    • 字词:“衔花乳燕”,衔着花朵的幼燕;“调瑟”,弹奏瑟这种乐器;“窥猿”,偷看的猿猴。
    • 句意:衔着花的幼燕停下观看少监弹奏瑟,隔着竹子偷看的猿猴也聆听少监读书,侧面烘托少监的高雅情趣和才华。
  • “窗纳山光成偃蹇,檐分竹影落扶疏”:
    • 字词:“偃蹇”,高峻、高傲的样子,这里形容山光的壮美;“扶疏”,枝叶繁茂、错落有致的样子。
    • 句意:窗户收纳了壮美的山光,屋檐将竹影分散成错落之姿。
  • “即期寰海隆平日,归佐吾皇侍玉除”:
    • 字词:“即期”,不久之后;“寰海”,天下;“隆平日”,太平盛世;“玉除”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
    • 句意:不久之后天下太平,少监应归来辅佐皇帝,侍奉在朝廷。
  • “益友相随益自强,趋庭问礼日昭彰”:
    • 字词:“益友”,良友;“趋庭问礼”,指接受父亲的教诲,出自《论语》;“昭彰”,明显、显著。
    • 句意:有良友相伴会使人更加自强,少监接受良好的家庭教育,品德日益彰显。
  • “袍新宫锦千人目,马骏桃花一巷香”:
    • 字词:“宫锦”,宫廷特制的锦缎;“千人目”,吸引众人目光。
    • 句意:少监身着新的宫廷锦袍,吸引众人目光;骑着如桃花般艳丽的骏马,使整条巷子都弥漫香气。
  • “八龙三虎森如也,万古千秋瑞圣唐”:
    • 字词:“八龙三虎”,可能泛指杰出人才;“森如”,严整的样子;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:众多杰出人才齐聚,会为圣唐带来万古千秋的祥瑞。
  • “具体而微太少年,凤毛五色带非烟”:
    • 字词:“具体而微”,事物的内容大体具备,但规模较小;“凤毛五色”,凤凰的羽毛五彩斑斓,比喻珍贵稀少的人或物;“非烟”,祥云。
    • 句意:年少的少监虽年纪小但已具备杰出人才的特质,如同带着祥云的五彩凤凰羽毛般珍贵。
  • “倚天长剑看无敌,倾国名姝恐不如”:
    • 字词:“倚天长剑”,形容气势非凡的宝剑,喻少监的才能;“倾国名姝”,指极美的女子。
    • 句意:少监的才能如同倚天宝剑般无敌,即使是倾国倾城的美女也比不上他。
  • “他日升堂称寿处,还应引手百千雏”:
    • 字词:“升堂称寿”,到堂上祝寿;“引手”,招手;“百千雏”,众多的晚辈。
    • 句意:日后到少监堂上祝寿时,他还会招呼众多晚辈。
  • “即应出将传家法,圣泽恩波浩浩然”:
    • 字词:“出将”,出任将领;“圣泽恩波”,皇帝的恩泽。
    • 句意:少监应该出任将领传承家法,皇帝的恩泽浩渺无穷。

现代译文

少监如同仙玉雕琢,美好得无与伦比,就算是席珍儒者、国家珍宝也难以与他媲美。衔花的乳燕停下观看他调瑟,隔竹的窥猿也聆听他读书。窗户收纳山光,显得高峻壮美;屋檐分落竹影,呈现错落之姿。不久天下太平,他将归来辅佐皇帝,侍奉在朝廷。
有良友相伴他更自强,接受良好家教品德日益彰显。他身着新的宫锦袍吸引众人目光,骑着骏马让街巷弥漫香气。众多杰出人才齐聚,为圣唐带来万古千秋的祥瑞。
年少的少监已具杰出特质,如带祥云的五彩凤毛般珍贵。他才能无敌,倾国美女也难比。日后到他堂上祝寿时,他会招呼众多晚辈。他应出任将领传承家法,皇帝的恩泽浩渺无穷。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是贯休为某位少监所写,具体这位少监是谁难以确切知晓。在这样的时代背景下,诗人希望有杰出的人才能够出现,拯救社会,辅佐君主,实现国家的太平与繁荣,因此通过这组诗对少监进行赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:如“衔花乳燕看调瑟,隔竹窥猿听读书”,用乳燕和窥猿的举动侧面衬托少监的高雅才华和独特魅力;“倾国名姝恐不如”,以倾国美女作比,突出少监才能的出众。
    • 用典:“趋庭问礼”引用《论语》中孔子教导儿子孔鲤的典故,体现少监接受良好的家庭教育,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言华丽,运用了如“仙珪”“宫锦”“凤毛五色”等众多华美的词汇,生动形象地描绘出少监的高贵形象和卓越品质,展现出诗人丰富的想象力和高超的语言表达能力。
  • 意境营造:诗中通过对少监生活场景和形象的描绘,营造出一种高贵、典雅、充满希望的意境。如描绘少监的穿着、坐骑等,展现出其尊贵的身份;对其未来的期许,又营造出一种积极向上、充满正能量的氛围,表达了诗人对少监的美好祝愿和对国家未来的期望。