诗无敌

荐玄德公庙

隋唐五代 · 储光羲

神道本无已,成化亦自然。君居寥天上,德在玉华泉。
真游践王豫,永日迟云仙。表微在营道,明祀将祈年。
灵山俯新邑,松上生彩烟。岂知穆天子,远去瑶池边。

简要说明

这首诗是储光羲为祭祀玄德公庙而作,赞颂了玄德公的神道与德行,描绘了玄德公庙周围的景象,借古事表达对玄德公的追思与尊崇,同时也带有一定祈福祈年的意味。

逐句注释

  • “神道本无已,成化亦自然”:
    • 字词:“神道”,神灵之道;“无已”,没有止境;“成化”,成就教化。
    • 句意:神灵之道本是没有止境的,成就教化也是自然而然的事。
  • “君居寥天上,德在玉华泉”:
    • 字词:“寥天”,辽阔的天空;“玉华泉”,具体所指需结合玄德公相关事迹,可能是与玄德公有渊源的泉水,象征其德行如泉水般纯净。
    • 句意:您居住在辽阔的天上,您的德行如同玉华泉般清冽。
  • “真游践王豫,永日迟云仙”:
    • 字词:“真游”,指神仙的游历;“王豫”,可能象征着美好的预兆;“迟”,等待;“云仙”,云中仙人。
    • 句意:您的神灵游历践行着美好的预兆,长久地等待着云中仙人。
  • “表微在营道,明祀将祈年”:
    • 字词:“表微”,彰显细微之处;“营道”,经营道义;“明祀”,隆重的祭祀;“祈年”,祈求丰年。
    • 句意:彰显细微之处在于经营道义,举行隆重的祭祀是为了祈求丰年。
  • “灵山俯新邑,松上生彩烟”:
    • 字词:“灵山”,指玄德公庙所在的山;“新邑”,新的城邑。
    • 句意:灵山下临着新的城邑,松树上缭绕着彩色的烟雾。
  • “岂知穆天子,远去瑶池边”:
    • 字词:“穆天子”,周穆王;“瑶池”,传说中西王母居住的地方。
    • 句意:怎会知道像周穆王那样,远去了瑶池的边上。此句用典,可能借周穆王的故事表达玄德公如神仙般远离尘世。

现代译文

神灵之道本就没有尽头,
成就教化也是自然天成。
您居住在那辽阔的天上,
德行如那玉华泉般纯净。
您的神灵游历预兆美好,
长久等待着云中的仙人。
彰显细微在于经营道义,
隆重祭祀只为祈求丰年。
灵山下临着崭新的城邑,
松树上缭绕着彩色云烟。
怎会知晓像穆天子一样,
远去了那遥远的瑶池边。

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会重视祭祀等活动。这首诗创作于祭祀玄德公庙之时,具体时间难以确定。玄德公可能是当地受尊崇的神灵,作者通过此诗来表达对玄德公的崇敬以及借祭祀祈求丰年等美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“岂知穆天子,远去瑶池边”运用周穆王的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借周穆王与瑶池的故事,使玄德公的形象更具神秘色彩,表达出玄德公超凡脱俗、如神仙般的特质。
    • 情景交融:“灵山俯新邑,松上生彩烟”描绘了玄德公庙周围的景色,将灵山、新邑、松、彩烟等景物融合在一起,营造出一种神秘、庄重的氛围,既展现了祭祀场所的环境之美,又衬托出祭祀玄德公这一活动的神圣,情景交融地表达出对玄德公的崇敬之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词简洁却富有深意,如“神道”“真游”“王豫”等词汇的运用,体现出一种庄重、肃穆的风格,与祭祀的主题相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄严且带有崇敬之情的意境。从对玄德公神道与德行的赞颂,到对祭祀场景及周边环境的描写,再到用典所带来的悠远想象,让读者仿佛置身于祭祀玄德公的庄重氛围之中,感受到诗人对玄德公的尊崇以及对美好生活的祈愿。