陆著作挽歌

这首挽歌是储光羲为陆著作所写，通过对陆著作生前生活场景、仕途经历的回忆，以及其去世后周围环境的描绘，表达了对逝者的深切哀悼和惋惜之情，同时赞美了逝者的才德与声名。

• “世业江湖侧，郊原休沐处”：
  • 字词：“世业”，世代相传的事业；“休沐”，官员休假。
  • 句意：陆家世代的产业在江湖之畔，这里也是他休假时居住的郊野之地。
• “独言五日归，未道千秋去”：
  • 字词：“五日归”，汉代官吏每五日休假一天，这里指正常的休假回家；“千秋去”，指去世。
  • 句意：只说按照惯例五日休假归来，却没想到就此与世长辞。
• “乡亭春水绿，昌阁寒光暮”：
  • 字词：“乡亭”，乡村；“昌阁”，具体所指不详，可能是陆著作常去的楼阁；“寒光”，寒冷的光。
  • 句意：乡村的亭边春水碧绿，昌阁笼罩在寒冷的暮色之中。
• “昔为昼锦游，今成逝川路”：
  • 字词：“昼锦游”，指富贵还乡，出自《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡，如衣绣夜行”；“逝川路”，比喻人生如流水一去不返，这里指去世。
  • 句意：昔日他富贵还乡风光无限，如今却走上了一去不返的死亡之路。
• “归路秦城下，寒云惨平田”：
  • 字词：“秦城”，可能泛指秦地的城邑；“惨”，暗淡、凄凉。
  • 句意：灵柩的归路上，秦城之下，寒云笼罩着凄凉的平田。
• “故园沧海边，绿柳覆平川”：
  • 字词：“故园”，故乡；“沧海”，大海。
  • 句意：他的故乡在大海之畔，绿色的柳树覆盖着平坦的原野。
• “送客异他日，还舟殊昔年”：
  • 字词：“送客”“还舟”，指送别和归来的情景。
  • 句意：如今送别他的情景与往日不同，乘船归来的心境也和往年大不一样。
• “华亭有明日，长向陇头悬”：
  • 字词：“华亭”，古地名，在今上海松江区西，西晋陆机兄弟曾居于此；“陇头”，泛指坟墓。
  • 句意：华亭的明日依旧升起，却永远地高悬在他的墓地上空。
• “剑水千人石，荆江万里流”：
  • 字词：“剑水”，具体不详；“千人石”，苏州虎丘的著名景点；“荆江”，长江流经湖北荆州的一段。
  • 句意：剑水旁有千人石，荆江浩浩荡荡万里奔流。
• “英英有君子，才德满中州”：
  • 字词：“英英”，形容人才出众；“中州”，泛指中原地区。
  • 句意：有这样一位出众的君子，他的才德闻名于中原大地。
• “明道俟良佐，惟贤初薄游”：
  • 字词：“明道”，阐明道理；“俟”，等待；“良佐”，优秀的辅佐人才；“薄游”，指仕途初涉。
  • 句意：他明白道理等待成为优秀的辅佐之臣，凭借贤能开始了仕途生涯。
• “生涯一朝尽，寂寞夜台幽”：
  • 字词：“生涯”，人生；“夜台”，坟墓。
  • 句意：他的人生一朝结束，从此长眠在寂寞幽深的坟墓之中。
• “金堂策令名，仙掖居清位”：
  • 字词：“金堂”，华丽的厅堂，这里可能指朝廷；“策”，记录；“令名”，美好的名声；“仙掖”，指皇宫中的旁殿。
  • 句意：他在朝廷中获得了美好的名声，在皇宫中担任清贵的职位。
• “鸣玉朝双阙，垂缨游两地”：
  • 字词：“鸣玉”，身上佩戴的玉饰发出声响，形容官员上朝；“双阙”，古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指朝廷；“垂缨”，垂下帽带，指做官。
  • 句意：他身佩玉饰上朝拜见皇帝，在不同的地方任职为官。
• “朝夕既论思，春秋仍书事”：
  • 字词：“论思”，讨论思考国家大事；“书事”，记录事情。
  • 句意：他早晚都在思考国家大事，一年四季都在记录重要的事件。
• “何言鲁声伯，忽下琼珠泪”：
  • 字词：“鲁声伯”，春秋时鲁国大夫叔孙婴齐，具体此处用典可能是感慨像他这样有地位的人也会突然悲伤落泪；“琼珠泪”，珍贵的眼泪。
  • 句意：没想到像鲁声伯这样的人，也会突然落下悲伤的眼泪。
• “令德弃人世，明朝降宠章”：
  • 字词：“令德”，美好的品德；“宠章”，荣耀的诏书、赏赐等。
  • 句意：有美好品德的他离开了人世，第二天朝廷降下了荣耀的赏赐。
• “起居存有位，著作没为郎”：
  • 字词：“起居”，日常生活；“存有位”，生前有官职；“著作”，指陆著作；“没”，去世；“郎”，郎官，一种官职。
  • 句意：他生前有一定的官职地位，去世后还被追赠为郎官。
• “寒水落南浦，月华虚北堂”：
  • 字词：“南浦”，南面的水边，常用来指送别之地；“月华”，月光；“北堂”，古代居室东房的后部，为妇女休息之所，这里可能指逝者的居所。
  • 句意：寒冷的江水在南浦落下，月光徒然地洒在北堂。
• “松门一长想，仿佛见清扬”：
  • 字词：“松门”，墓道前种植松树，这里指墓地；“清扬”，指人眉目清秀，引申为容貌、风采。
  • 句意：站在墓地的松门前长久地思念，仿佛能见到他生前的风采。

陆家世代的产业在江湖之畔，
这里也是他休假居住的郊原。
只说五日休假就能平安归来，
没想到就此与世长辞永诀别。
乡村亭边春水一片碧绿之色，
昌阁笼罩在寒冷的暮色之中。
昔日他富贵还乡风光无限好，
如今却走上一去不返的死路。
灵柩归路上秦城之下寒云惨，
寒云笼罩着那凄凉的平田野。
他的故乡就在那大海的旁边，
绿色柳树覆盖着平坦的原野。
如今送别他和往日大不相同，
乘船归来心境也与往年相异。
华亭的明日依旧照常升起啊，
却永远高悬在他的墓地之上。
剑水旁有千人石荆江万里流，
有位出众君子才德闻名中原。
他明道理等做优秀辅佐之臣，
凭借贤能开始了那仕途生涯。
他的人生一朝结束就此长眠，
寂寞地躺在幽深的坟墓之中。
他在朝廷留下美好名声事迹，
在皇宫中担任着那清贵之职。
身佩玉饰上朝拜见君王天子，
在不同的地方任职为官做事。
早晚思考国家大事尽心尽力，
一年四季记录着那重要事件。
没想到像鲁声伯也悲伤落泪，
有美好品德的他却离开人世。
第二天朝廷降下了荣耀赏赐，
他生前有官位死后还赠郎官。
寒冷江水在南浦悄然地落下，
月光徒然洒在那空空的北堂。
站在墓地松门前长久地思念，
仿佛能见到他生前的好风采。

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间。具体这首挽歌创作时间难以精准确定，但从诗中可以看出是为一位姓陆的著作郎所写。这位陆著作可能生前与储光羲有一定交往，在其去世后，储光羲写下此挽歌来表达对他的哀悼与怀念之情，同时对逝者的才德和仕途经历进行了回顾与赞美。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对陆著作生前生活场景、仕途经历等真实情况的描述，如“鸣玉朝双阙，垂缨游两地”等，展现了他生前的为官生涯；又有对其去世后周围环境及想象情景的描写，如“寒水落南浦，月华虚北堂”等，营造出凄凉的氛围，虚实结合，使情感表达更加深沉。
  • 对比衬托：通过昔日“昼锦游”的风光与如今“逝川路”的凄凉形成鲜明对比，突出了人生的无常和逝者的离世给人带来的巨大落差，增强了诗歌的悲剧色彩。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词考究，如“英英”“令德”等词汇，体现了对逝者的敬重。同时，运用了一些富有文化内涵的词语和典故，如“昼锦游”“鲁声伯”等，增添了诗歌的文化底蕴。
• 意境营造：通过对乡村、楼阁、寒云、平田等自然景象以及墓地、北堂等场景的描写，营造出一种凄凉、哀伤、寂寞的意境。这种意境与诗人对逝者的哀悼之情相融合，使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛与惋惜。整首诗情景交融，将对逝者的怀念之情融入到所描绘的景色和回忆之中，具有很强的艺术感染力。