诗无敌

述降圣观

隋唐五代 · 储光羲

一山尽天苑,一峰开道宫。道花飞羽卫,天鸟游云空。
玉殿俯玄水,春旗摇素风。夹门小松柏,覆井新梧桐。
自昔大仙下,乃知元化功。神皇作桂馆,此意与天通。

简要说明

这首诗主要描绘了降圣观的壮丽景色和神圣氛围,通过对道观周边环境、建筑以及历史渊源的描述,表达了诗人对道观所蕴含的道家文化和神圣力量的尊崇与赞叹。

逐句注释

  • “一山尽天苑,一峰开道宫”:
    • 字词:“天苑”,皇家园林;“道宫”,道观。
    • 句意:一座山环绕着皇家园林,一座山峰上矗立着道观。
  • “道花飞羽卫,天鸟游云空”:
    • 字词:“道花”,道观中的花;“羽卫”,帝王的仪仗队,这里形容花朵像仪仗一样排列。
    • 句意:道观中的花朵如仪仗般飞扬,天空中的鸟儿在云间遨游。
  • “玉殿俯玄水,春旗摇素风”:
    • 字词:“玉殿”,道观中华丽的殿堂;“玄水”,深色的水;“素风”,清风。
    • 句意:华丽的殿堂俯瞰着深色的湖水,春天的旗帜在清风中飘扬。
  • “夹门小松柏,覆井新梧桐”:
    • 字词:“夹门”,门的两侧;“覆井”,覆盖在井上方。
    • 句意:道观门的两侧种着小松柏,井口上方有新长的梧桐。
  • “自昔大仙下,乃知元化功”:
    • 字词:“大仙”,道家的神仙;“元化”,大自然的变化和创造。
    • 句意:自从昔日神仙降临此地,才让人知晓大自然的神奇造化之功。
  • “神皇作桂馆,此意与天通”:
    • 字词:“神皇”,可能指武则天,她曾加尊号为“圣母神皇”;“桂馆”,即道观。
    • 句意:神皇建造了这座道观,她的心意与上天相通。

现代译文

一座山环绕着皇家园林,
一座山峰上道观拔地而起。
道观中的花朵如仪仗飞扬,
天空的鸟儿在云间自在遨游。
华丽的殿堂俯瞰着深色湖水,
春天的旗帜在清风中轻轻飘荡。
道观门两侧种着小松柏,
井口上方有新长的梧桐枝叶。
自从昔日神仙降临此地,
才让人知晓大自然的神奇之功。
神皇建造了这座道观,
她的心意与上天彼此相通。

创作背景

储光羲生活在唐朝,唐朝统治者尊崇道教,大力修建道观。降圣观可能是在当时的崇道背景下由神皇(武则天)所建。储光羲这首诗创作于他游览降圣观之时,通过对道观景观的描绘和历史的追溯,展现出当时的宗教氛围和社会文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“一山尽天苑,一峰开道宫”描绘了道观的整体位置和壮观气势;“道花飞羽卫,天鸟游云空”通过对花朵和鸟儿的描写,展现了道观周边生机勃勃的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“道花飞羽卫”“春旗摇素风”是动态描写,“夹门小松柏,覆井新梧桐”是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“玉殿”“玄水”“素风”等词汇,增添了诗歌的庄重和神圣感。同时,用词精准,形象地描绘出了道观的各种景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄严的意境。通过对道观建筑、周边自然景观以及历史传说的描述,让读者感受到道家文化的神圣和大自然的神奇,仿佛置身于一个超凡脱俗的世界之中。