诗无敌

所思

隋唐五代 · 罗隐

西上青云未有期,东归沧海一何迟。酒阑梦觉不称意,
斗鸡走狗五陵道,惆怅输他轻薄儿。

简要说明

这首诗表达了诗人仕途不顺的苦闷和无奈。诗人渴望西上青云获取功名却没有盼头,东归沧海又遥遥无期,酒梦之后仍觉不如意,看到五陵道上斗鸡走狗的轻薄儿,不禁为之惆怅,抒发了怀才不遇的愤懑之情。

逐句注释

  • “西上青云未有期”:
    • 字词:“西上青云”,古人以长安为西方,西上指到长安求取功名,青云比喻高位;“期”,期限、盼头。
    • 句意:到长安求取功名还没有盼头。
  • “东归沧海一何迟”:
    • 字词:“东归沧海”,指回到故乡;“一何”,多么。
    • 句意:回到故乡是多么的迟缓啊。
  • “酒阑梦觉不如意”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽;“梦觉”,梦醒。
    • 句意:酒喝完了,梦也醒了,还是觉得事事不如意。
  • “斗鸡走狗五陵道”:
    • 字词:“斗鸡走狗”,指游手好闲、不务正业的玩乐;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里是繁华游乐之地。
    • 句意:在五陵道上那些人斗鸡走狗寻欢作乐。
  • “惆怅输他轻薄儿”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“轻薄儿”,指那些不务正业、游手好闲的富家子弟。
    • 句意:惆怅自己还不如那些轻薄儿。

现代译文

到长安求取功名还没有盼头,
回到故乡的日子却遥遥无期。
酒尽梦醒,依然事事不如意,
看那五陵道上有人斗鸡走狗,
真惆怅自己竟不如那些轻薄儿。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,他才华横溢,但科举之路极为坎坷,十多次参加科举考试都不中。这首诗便是他在怀才不遇、仕途不顺的情况下所作,表达了他内心的苦闷和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己西上青云的艰难和东归沧海的迟缓与五陵道上斗鸡走狗的轻薄儿形成鲜明对比,突出了诗人怀才不遇的愤懑。自己苦苦追求功名却不得,而那些轻薄儿却能在繁华之地逍遥自在,这种对比更增强了诗歌的情感力量。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接的写景,但“五陵道”这一具有特定意义的地点暗示了一种繁华游乐的场景,诗人借此景抒发自己的惆怅和不满。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“未有期”“一何迟”“不如意”“惆怅”等词语直接地抒发了诗人内心的痛苦和无奈,让读者能深刻感受到他的愤懑之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失意、惆怅的意境。诗人通过描述自己的境遇和看到的场景,让读者仿佛能看到一个在苦闷中徘徊的文人形象,感受到他怀才不遇的悲凉和对现实的无奈。