诗无敌

寄第五尊师

隋唐五代 · 罗隐

苕溪烟月久因循,野鹤衣裘独茧纶。只说泊船无定处,
欲访先生问经诀,世间难得不由身。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对第五尊师的寻访之意。诗中描绘了苕溪一带清幽的景象以及一种漂泊不定的状态,最后点明想要拜访第五尊师询问经诀,感慨世间诸多事难以自主。

逐句注释

  • “苕溪烟月久因循”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“因循”,拖延、耽搁。
    • 句意:苕溪的烟霞月色已经被我耽搁了很久。
  • “野鹤衣裘独茧纶”:
    • 字词:“野鹤”,比喻闲逸自在的人;“独茧纶”,指钓鱼用的丝线。
    • 句意:身着如野鹤般自在的衣裘,独自拿着钓鱼丝线。
  • “只说泊船无定处”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只说船只停泊没有固定的地方。
  • “欲访先生问经诀”:
    • 字词:“先生”,指第五尊师;“经诀”,经典的秘诀。
    • 句意:想要拜访第五尊师询问经典的秘诀。
  • “世间难得不由身”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:世间很多事情难以做到,都是身不由己啊。

现代译文

苕溪的烟霞月色我已耽搁许久,
身着自在衣裘手持钓鱼丝线。
只说船只停泊没有固定之处,
想要拜访先生询问经典秘诀,
世间之事难遂心愿身不由己。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但大致能看出是他在漂泊期间所作。可能是他在苕溪一带游历,听闻第五尊师的声名,从而产生了拜访询问经诀以求解脱的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘苕溪的烟月之景,渲染出一种清幽、闲适又带有几分寂寥的氛围,衬托出诗人内心的复杂情感,既有对美景的留恋,又有漂泊的孤独。
    • 直抒胸臆:最后一句“世间难得不由身”直接抒发了诗人对世事难料、身不由己的感慨,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“只说”“欲访”等表述,简洁明了地展现了诗人的状态和想法。
  • 意境营造:通过对苕溪景色和自身漂泊状态的描写,营造出一种空灵、孤寂又略带无奈的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对自身境遇的感慨,使读者能感受到诗人内心的矛盾与迷茫。