这首诗描绘了南山雪后初晴、寒气凛冽的景象,诗人出门随性而行,表达了对功名利禄的淡泊态度,最后以看到天街青草又将生长的愁绪,流露出对时光流逝、人生未展的感慨。
雪霁
南山雪乍晴,寒气转峥嵘。锁却闲门出,随他骏马行。
一竿如有计,五鼎岂须烹。愁见天街草,青青又欲生。
一竿如有计,五鼎岂须烹。愁见天街草,青青又欲生。
简要说明
逐句注释
- “南山雪乍晴,寒气转峥嵘”:
- 字词:“乍”,刚刚;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容寒气逼人。
- 句意:南山的雪刚刚放晴,寒冷的气息变得更加凛冽。
- “锁却闲门出,随他骏马行”:
- 字词:“锁却”,锁上;“闲门”,闲置的门,指自家的门。
- 句意:锁上家门出门去,任由骏马拉着前行。
- “一竿如有计,五鼎岂须烹”:
- 字词:“一竿”,指钓鱼竿,象征隐居生活;“五鼎烹”,古代的一种酷刑,这里代指富贵权势。
- 句意:如果有隐居垂钓的打算,又何必去追求那富贵权势呢。
- “愁见天街草,青青又欲生”:
- 字词:“天街”,京城中的街道;“青青”,形容草的颜色。
- 句意:发愁地看到京城街道上的草,又要开始生长了。
现代译文
南山的雪刚刚放晴,
寒冷的气息越发凛冽。
锁上家门出门去,
任由骏马拉着前行。
若有隐居垂钓的打算,
又何必去追逐那富贵权势。
发愁地看着京城街道的草,
又要开始生长了。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生多次参加科举考试,却始终未中,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了人生的诸多挫折后所作,表达了他对现实的不满和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘南山雪后初晴、寒气逼人的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,也烘托出诗人内心的愁绪。结尾看到天街草又欲生长,借草的生长暗示时光的流逝,进一步抒发了诗人的感慨。
- 对比:“一竿如有计,五鼎岂须烹”将隐居垂钓的闲适生活与追求富贵权势的官场生活进行对比,鲜明地表达了诗人对功名利禄的淡泊和对自在生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“锁却闲门出,随他骏马行”,用简洁的语言描绘出诗人随性的状态。
- 意境营造:通过描写雪后初晴的南山、骏马拉着前行的画面以及天街的青草,营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。