这首诗围绕“旧游”展开,表达了诗人对往昔美好时光一去不返的感慨,以及年老后内心难言的复杂情绪。诗人借景抒情,回忆旧游之地,流露出孤独寂寞之感,最终只能借酒消愁。
旧游
良时不复再,渐老更难言。远水犹经眼,高楼似断魂。
依依宋玉宅,历历长卿村。今日空江畔,相于只酒樽。
依依宋玉宅,历历长卿村。今日空江畔,相于只酒樽。
简要说明
逐句注释
- “良时不复再,渐老更难言”:
- 字词:“良时”,美好的时光;“复”,再。
- 句意:美好的时光不会再次到来,年纪渐渐变老,心中的感慨更难以言说。
- “远水犹经眼,高楼似断魂”:
- 字词:“犹”,还;“经眼”,映入眼中;“断魂”,形容哀伤到极点。
- 句意:远处的江水依然映入眼帘,那高楼却让人哀伤欲绝。
- “依依宋玉宅,历历长卿村”:
- 字词:“依依”,形容留恋不舍;“历历”,清晰分明的样子;“宋玉宅”,宋玉曾居住的地方;“长卿村”,司马长卿(司马相如)居住过的村庄。
- 句意:我留恋地望着宋玉居住过的宅院,清楚地辨认着司马长卿曾生活的村庄。
- “今日空江畔,相于只酒樽”:
- 字词:“空”,空荡荡;“相于”,相交往,这里指陪伴;“樽”,酒杯。
- 句意:如今我独自站在空荡荡的江畔,陪伴我的只有酒杯。
现代译文
美好的时光不会再重来,
年纪渐老心中感慨难开。
远处江水依然映入眼眸,
高楼矗立让我哀伤欲休。
我留恋着宋玉住过的宅,
清晰辨认长卿生活的村。
如今我独自在江畔徘徊,
陪伴我的只有这酒一樽。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生怀才不遇,多次参加科举考试却屡试不第。这首《旧游》可能是他在年老时重游旧地所作。往昔的美好时光已经远去,自己也一事无成,面对曾经游历过的地方,心中感慨万千,于是写下此诗抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“远水犹经眼,高楼似断魂”,通过描写远处的江水和高楼之景,抒发了诗人内心的哀伤之情。“今日空江畔”,以江畔的空旷之景,烘托出诗人的孤独寂寞。
- 用典:“依依宋玉宅,历历长卿村”运用了宋玉和司马相如的典故。宋玉和司马相如都是古代才华横溢的文人,但他们也都有着不被重用的遭遇。罗隐借此表达自己与他们有相似的怀才不遇之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“良时不复再,渐老更难言”,直白地诉说了时光不再和年老后的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。从对往昔美好时光的怀念,到眼前旧地重游的孤寂,诗人通过对景物和典故的运用,让读者感受到他内心深处的哀伤与无奈,仿佛置身于那空荡荡的江畔,与诗人一同借酒消愁。