诗无敌

秋日怀孟夷庚

唐 · 罗隐

秋日黄陂下,孤舟忆共谁。江山三楚分,风雨二妃祠。
知己秦貂没,流年贾𫛳悲。中原正兵马,相见是何时。

简要说明

这首诗是罗隐在秋日的黄陂之下,触景生情,表达了对友人孟夷庚的思念之情。诗中融入了对江山形势的感慨、对自身命运的悲叹以及对中原战乱的忧虑,情感深沉复杂。

逐句注释

  • “秋日黄陂下,孤舟忆共谁”:
    • 字词:“黄陂”,地名;“忆共谁”,回忆起和谁一起。
    • 句意:在秋日的黄陂之下,我独自坐在孤舟上,回忆起曾经和谁一起度过的时光。
  • “江山三楚分,风雨二妃祠”:
    • 字词:“三楚”,战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚;“二妃祠”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英追寻至湘江,投水而死,后人在湘江边建二妃祠纪念她们。
    • 句意:江山被分为三楚之地,风雨中隐约可见二妃祠。
  • “知己秦貂没,流年贾鹏悲”:
    • 字词:“秦貂”,战国时苏秦游说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝;“贾鹏”,指汉代贾谊,他曾作《鹏鸟赋》,抒发自己怀才不遇的感慨。
    • 句意:知己如同苏秦的黑貂裘一样,已经不复存在,流年似水,我也像贾谊一样悲叹自己的命运。
  • “中原正兵马,相见是何时”:
    • 字词:“兵马”,指战争。
    • 句意:中原地区正处于战乱之中,我和友人相见又会是在什么时候呢。

现代译文

秋日里我来到黄陂之下,
独自坐在孤舟上,回忆着和谁共度往昔。
江山被划分为三楚之地,
风雨中二妃祠若隐若现。
知己已经离去,如同苏秦破旧的黑貂裘,
岁月流逝,我像贾谊一样悲叹命运。
中原大地正战火纷飞,
不知何时才能与你相见。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁,社会动荡不安。诗人在秋日的黄陂之下,看到江山的破败和社会的动荡,不禁想起了友人孟夷庚。同时,诗人自己一生仕途坎坷,怀才不遇,也借这首诗抒发了对自身命运的感慨和对中原战乱的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“秦貂”和“贾鹏”两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人对知己的思念和对自身命运的悲叹。
    • 借景抒情:通过描写秋日的黄陂、风雨中的二妃祠等景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人内心的孤独和忧虑。
  • 语言特色:语言简洁,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深深地打动读者。如“江山三楚分,风雨二妃祠”,仅仅十个字,就勾勒出了一幅雄浑而又凄凉的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对友人的思念之情,又有对国家命运的忧虑,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情中有景,情景交融,达到了很高的艺术境界。