诗无敌

咏井

唐 · 苏味道

玲珑映玉槛,澄澈泻银床。流声集孔雀,带影出𫅗羊。
桐落秋蛙散,桃舒春锦芳。帝力终何有,机心庶此忘。

简要说明

此诗围绕井展开,描绘了井的外观、水流声、周边景色等,营造出清幽的氛围,表达了诗人忘却机心、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “玲珑映玉槛,澄澈泻银床”:
    • 字词:“玲珑”,形容井的外观精巧;“玉槛”,装饰精美的井栏;“澄澈”,清澈透明;“银床”,指井栏。
    • 句意:精巧的井影映照在装饰精美的井栏上,清澈的井水从井栏边流淌出来。
  • “流声集孔雀,带影出𫅗羊”:
    • 字词:“流声”,井水流动的声音;“𫅗羊”,传说中的土中神怪。
    • 句意:井水流动的声音吸引来孔雀,水中仿佛带着影子映出了𫅗羊。
  • “桐落秋蛙散,桃舒春锦芳”:
    • 字词:“桐落”,梧桐树叶飘落;“桃舒”,桃花舒展开放;“春锦芳”,春天如锦绣般芬芳。
    • 句意:秋天梧桐树叶飘落,井边的青蛙散去;春天桃花盛开,如锦绣般芬芳。
  • “帝力终何有,机心庶此忘”:
    • 字词:“帝力”,指帝王的统治力量;“机心”,巧诈之心。
    • 句意:帝王的统治力量最终又算得了什么呢,希望在这里能忘却巧诈之心。

现代译文

精巧的井影映在玉栏之上,
清澈的井水从井栏边流淌。
流水声引来了孔雀聚集,
水中似有𫅗羊的影子浮现。
秋天梧桐叶落青蛙散去,
春天桃花绽放如锦芬芳。
帝王的权力终究有何用,
在此希望能把机心遗忘。

创作背景

苏味道生活在唐朝,当时政治环境复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在官场经历一些起伏后,借井这一意象来表达自己对远离政治纷争、回归自然宁静生活的向往,试图在这种清幽的环境中忘却官场的机巧之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“流声集孔雀”是动态描写,展现了井水流动声音吸引孔雀的场景;“桐落秋蛙散,桃舒春锦芳”则有动有静,秋景中桐叶飘落、青蛙散去,春景里桃花舒展,动静相互交织,使画面富有生机与变化。
    • 虚实结合:“带影出𫅗羊”运用了虚写,𫅗羊是传说中的神怪,并非真实所见,增添了诗歌的神秘色彩;而其他对井、孔雀、梧桐、桃花等的描写则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玲珑”“澄澈”“春锦芳”等词汇,生动形象地描绘出井的精巧、水的清澈以及春天景色的艳丽,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对井及周边不同季节景色的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人希望忘却机心、超脱尘世的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了哲理与韵味。