此诗描绘了寒食节时郊外墓地的凄凉景象,通过描写他人的痛哭、纸钱飞舞等场景,渲染出哀伤的氛围,表达了对生死的感慨以及对逝者的悲悯之情。
寒食野望吟
丘墟郭门外,寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,
冥寞重泉哭不闻,萧萧墓雨人归去。
冥寞重泉哭不闻,萧萧墓雨人归去。
简要说明
逐句注释
- “丘墟郭门外,寒食谁家哭”:
- 字词:“丘墟”,指坟墓;“郭门”,外城的门;“寒食”,节令名,在清明前一日或二日,有祭扫坟墓的习俗。
- 句意:在城外的坟墓间,寒食节这天不知是谁家在哭泣。
- “风吹旷野纸钱飞”:
- 字词:“纸钱”,烧给死者的纸做的钱。
- 句意:风在旷野上吹着,纸钱纷纷飞舞。
- “冥寞重泉哭不闻”:
- 字词:“冥寞”,幽暗寂静;“重泉”,指地下,死者所居之处。
- 句意:死者在幽暗的地下听不到亲人们的哭声。
- “萧萧墓雨人归去”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声;“墓雨”,墓地上的雨。
- 句意:在萧瑟的墓雨之中,人们渐渐归去。
现代译文
在城外的坟墓旁,寒食节这天不知哪家在悲伤哭泣。
旷野上狂风呼啸,烧给逝者的纸钱漫天飞舞。
死者长眠于地下,听不见亲人们的声声痛哭。
墓地上冷雨萧萧,祭祀的人们渐渐离去。
创作背景
白居易生活在唐朝,寒食节扫墓是当时的传统习俗。此诗具体创作时间不详,但应是他在寒食节期间外出,看到郊外扫墓的场景有感而发。诗人或许在此时对生死之事有所思考,通过诗歌来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“风吹旷野纸钱飞”“萧萧墓雨人归去”等景象,营造出凄凉、哀伤的氛围,将诗人对生死的感慨和对逝者的悲悯之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:以扫墓者的痛哭与死者“冥寞重泉哭不闻”形成对比,突出了生死相隔、生者的悲痛无法传达给逝者的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出寒食节郊外墓地的场景,具有很强的感染力,让读者能够真切地感受到那种哀伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂静、哀伤的意境。狂风、纸钱、冷雨、墓丘等意象组合在一起,构成了一幅寒食节郊外祭扫的惨淡画面,使读者仿佛身临其境,深刻体会到生死无常的沉重与悲哀。
常见问题
《寒食野望吟》的作者和朝代是什么?
《寒食野望吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《寒食野望吟》主要写了什么?
此诗描绘了寒食节时郊外墓地的凄凉景象,通过描写他人的痛哭、纸钱飞舞等场景,渲染出哀伤的氛围,表达了对生死的感慨以及对逝者的悲悯之情。
《寒食野望吟》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,寒食节扫墓是当时的传统习俗。此诗具体创作时间不详,但应是他在寒食节期间外出,看到郊外扫墓的场景有感而发。诗人或许在此时对生死之事有所思考,通过诗歌来抒发内心的感慨。
《寒食野望吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“风吹旷野纸钱飞”“萧萧墓雨人归去”等景象,营造出凄凉、哀伤的氛围,将诗人对生死的感慨和对逝者的悲悯之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :以扫墓者的痛哭与死者“冥寞重泉哭不闻”形成对比,突出了生死相隔、生者的悲痛无法传达给逝者的无奈与悲哀。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出...