真娘墓

· 白居易

真娘墓,虎丘道。不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。脂肤荑手不牢固,

简要说明

这首诗围绕真娘墓展开,通过描写墓头之草,感慨真娘年少离世,青春美貌难以长久,表达了诗人对真娘不幸命运的深切同情以及对美好事物易逝的感叹。

逐句注释

  • “真娘墓,虎丘道”:
    • 字词:“虎丘道”,即虎丘山的路,真娘墓在虎丘。
    • 句意:真娘的墓在虎丘的道路旁。
  • “不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草”:
    • 字词:“镜中面”,指真娘生前在镜子中呈现的容貌。
    • 句意:没见过真娘在镜中的美丽容颜,只看到真娘墓头上的青草。
  • “霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年”:
    • 字词:“霜摧桃李”“风折莲”,用自然现象比喻真娘遭遇不幸;“犹少年”,还很年轻。
    • 句意:寒霜摧残桃李,狂风折断莲花,真娘去世的时候还很年轻。
  • “脂肤荑手不牢固”:
    • 字词:“脂肤”,像油脂一样光滑的皮肤;“荑手”,像茅草嫩芽一样纤细柔美的手;“不牢固”,指不能长久。
    • 句意:那如油脂般光滑的肌肤、如茅草嫩芽般柔美的双手难以长久留存。

现代译文

真娘的墓在虎丘的道路旁。
没见过真娘镜中的美丽容颜,
只看见真娘墓头上的青草。
寒霜摧残桃李,狂风折断莲花,
真娘去世的时候还正青春年少。
那光滑的肌肤、柔美的双手难以长久留存。

创作背景

真娘是唐代苏州名妓,才貌双全,因守节而死,葬于虎丘。白居易任苏州刺史时,游览虎丘,凭吊真娘墓,有感于真娘的悲惨遭遇和青春早逝,写下了这首诗。具体创作时间大约在唐宝历元年至二年(825 - 826)白居易任苏州刺史期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草”,将真娘生前的美貌与如今只能见到的墓头草形成鲜明对比,突出了真娘离世后的凄凉,也强化了时光流逝、美好不再的感慨。
    • 比喻象征:“霜摧桃李风折莲”运用比喻的手法,用霜打桃李、风吹折莲来象征真娘所遭受的不幸,形象地描绘出真娘命运的悲惨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。诗人用简洁直白的语言叙述真娘的故事和表达自己的感慨,使读者能够轻易理解其中的情感。
  • 意境营造:通过对真娘墓的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。墓头草的意象增添了荒芜、寂寞的氛围,让读者深刻感受到真娘命运的不幸以及诗人的同情和惋惜之情,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《真娘墓》的作者和朝代是什么?

《真娘墓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《真娘墓》主要写了什么?

这首诗围绕真娘墓展开,通过描写墓头之草,感慨真娘年少离世,青春美貌难以长久,表达了诗人对真娘不幸命运的深切同情以及对美好事物易逝的感叹。

《真娘墓》的创作背景是什么?

真娘是唐代苏州名妓,才貌双全,因守节而死,葬于虎丘。白居易任苏州刺史时,游览虎丘,凭吊真娘墓,有感于真娘的悲惨遭遇和青春早逝,写下了这首诗。具体创作时间大约在唐宝历元年至二年(825 826)白居易任苏州刺史期间。

《真娘墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草”,将真娘生前的美貌与如今只能见到的墓头草形成鲜明对比,突出了真娘离世后的凄凉,也强化了时光流逝、美好不再的感慨。 比喻象征 :“霜摧桃李风折莲”运用比喻的手法,用霜打桃李、风吹折莲来象征真娘所遭受的不幸,形象地描绘出真娘命运的悲惨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。诗人用简...