山石榴寄元九

这首诗以山石榴花为线索，先描绘了九江三月山石榴花盛开的艳丽景象，然后回忆友人元稹初贬江陵时以诗提及山石榴花似石榴裙之事，最后点明要将花寄给远在通州的元稹，表达了诗人对友人的牵挂与思念之情。

• “山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花，杜鹃啼时花扑扑”：
  • 字词：“山踯躅”“杜鹃花”，均为山石榴的别称；“扑扑”，形容花开得繁盛。
  • 句意：山石榴，还有山踯躅、杜鹃花等名字，杜鹃鸟啼叫的时候它的花盛开得很繁盛。
• “九江三月杜鹃来，一声催得一枝开”：
  • 字词：“九江”，今江西九江；“杜鹃”，指杜鹃鸟。
  • 句意：九江的三月杜鹃鸟来了，它每叫一声就好像催开了一枝花。
• “江城上佐闲无事，千房万叶一时新”：
  • 字词：“江城”，指九江；“上佐”，州郡长官的辅佐官，这里是诗人自指；“千房万叶”，形容花和叶很多。
  • 句意：我这个在九江做佐官的人闲暇无事，看到山石榴花千万花朵和枝叶一下子都焕然一新。
• “嫩紫殷红鲜曲尘”：
  • 字词：“嫩紫殷红”，形容花色，浅紫和深红；“曲尘”，酒曲上所生的细菌，色淡黄如尘，这里形容花色鲜艳。
  • 句意：浅紫和深红的花色鲜艳得如同曲尘。
• “泪痕裛损燕支脸”：
  • 字词：“裛”，沾湿；“燕支”，即胭脂。
  • 句意：花朵像是被泪水沾湿损伤了的涂着胭脂的脸庞。
• “日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人”：
  • 字词：“血珠”，形容花红如血；“火焰”，形容花像燃烧的火焰。
  • 句意：阳光照射下花朵红得像血珠将要滴到地上，风吹动时又像火焰要烧人。
• “闲折两枝持在手，奇芳绝艳别者谁”：
  • 字词：“奇芳绝艳”，形容花的芬芳和艳丽非常出众。
  • 句意：我闲来折下两枝花拿在手里，这么奇异芬芳艳丽的花要送给谁呢？
• “通州迁客元拾遗”：
  • 字词：“通州”，今四川达州；“迁客”，被贬谪到外地的官员；“元拾遗”，指元稹，他曾担任拾遗一职。
  • 句意：要送给被贬到通州的元稹。
• “拾遗初贬江陵去，题诗报我何所云，苦云色似石榴裙”：
  • 字词：“江陵”，今湖北荆州；“苦云”，苦苦地说。
  • 句意：元稹当初被贬到江陵时，写诗告诉我什么呢，他苦苦地说山石榴花的颜色就像石榴裙。
• “当时丛畔唯思我”：
  • 字词：“丛畔”，花丛边。
  • 句意：当时他在花丛边只想着我。

山石榴，还有个名字叫山踯躅，也叫杜鹃花，杜鹃鸟啼叫的时候，它的花朵开得热热闹闹。
九江的三月杜鹃鸟飞来了，它每啼叫一声就催开了一枝花。我这个在江城当佐官的人清闲无事，看到那千万的花朵和枝叶一下子都变得新鲜。
浅紫和深红的颜色鲜艳得如同曲尘，花朵像是被泪水沾湿损伤了的涂着胭脂的脸庞。阳光照射下，花红得像血珠将要滴到地上，风吹动时又像火焰要烧人。
我闲来折下两枝花拿在手里，这么奇异芬芳艳丽的花要送给谁呢？要送给被贬到通州的元稹。
元稹当初被贬到江陵时，写诗告诉我什么呢，他苦苦地说山石榴花的颜色就像石榴裙。当时他在花丛边只想着我。

此诗创作于唐宪宗元和十年（815 年），白居易被贬为江州司马，元稹被贬为通州司马。白居易在九江看到三月盛开的山石榴花，回忆起元稹初贬江陵时提到山石榴花色似石榴裙之事，于是折花寄给元稹，写下这首诗以表达对友人的牵挂。

• 表现手法：
  • 拟人：“一声催得一枝开”将杜鹃鸟拟人化，仿佛它有神奇的力量能催开花朵，生动形象地写出了花开的情景。“泪痕裛损燕支脸”把花朵比作美人被泪水沾湿的脸庞，赋予花以人的情感和神态。
  • 比喻：“日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人”，把花比作血珠和火焰，从视觉上突出了花的鲜艳和热烈，给人以强烈的感官冲击。
  • 对比：诗人自身“江城上佐闲无事”的悠闲与元稹“通州迁客”的被贬处境形成对比，更凸显出对友人的同情和牵挂。
• 语言特色：语言通俗易懂，生动活泼。大量运用口语化表达，如“扑扑”“苦云”等，使诗歌具有浓厚的生活气息，易于理解和接受。
• 意境营造：诗中描绘了九江三月山石榴花盛开的艳丽景象，色彩鲜艳，生机勃勃。然而，在这美好的景象背后，却蕴含着诗人对友人被贬的同情和牵挂之情，景中含情，营造出一种既明艳又略带忧伤的意境。