这首诗以九江大雪、百鸟觅食艰难的景象为背景,描写了江童捕雁售卖的情景。诗人作为被贬谪的北人,对旅雁的去向发出关切之问,并劝诫旅雁莫向西北飞,因为淮西有战事,士兵可能会射雁充饥,体现了诗人对旅雁命运的同情,也从侧面反映了当时社会动荡、战乱给生灵带来的苦难。
放旅雁
九江十年冬大雪,江水生冰树枝折。百鸟无食东西飞,
江童持网捕将去,手携入市生卖之。我本北人今谴谪,
雁雁汝飞向何处,第一莫飞西北去。淮西有贼讨未平,
健儿饥饿射汝吃,拔汝翅翎为箭羽。
江童持网捕将去,手携入市生卖之。我本北人今谴谪,
雁雁汝飞向何处,第一莫飞西北去。淮西有贼讨未平,
健儿饥饿射汝吃,拔汝翅翎为箭羽。
简要说明
逐句注释
- “九江十年冬大雪,江水生冰树枝折”:
- 字词:“九江”,今江西九江;“十年”,具体指作者被贬江州的十年时间。
- 句意:九江在作者被贬的这十年间,冬天降下大雪,江水结冰,树枝被雪压折。
- “百鸟无食东西飞”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:众多鸟儿因为大雪而找不到食物,四处纷飞觅食。
- “江童持网捕将去,手携入市生卖之”:
- 字词:“江童”,江边的儿童;“将”,助词,无实义;“生卖”,活着售卖。
- 句意:江边的儿童拿着网把鸟捕去,然后带着它们到集市上活着售卖。
- “我本北人今谴谪”:
- 字词:“北人”,作者是北方人;“谴谪”,被贬谪。
- 句意:我原本是北方人,如今却被贬谪到这里。
- “雁雁汝飞向何处,第一莫飞西北去”:
- 字词:“汝”,你;“第一”,首先。
- 句意:大雁啊大雁,你要飞向何处呢?首先千万不要向西北方向飞去。
- “淮西有贼讨未平,健儿饥饿射汝吃,拔汝翅翎为箭羽”:
- 字词:“淮西有贼”,指淮西节度使吴元济叛乱;“健儿”,士兵;“翅翎”,翅膀上的羽毛。
- 句意:淮西有叛乱尚未平定,士兵们饥饿难耐,会射杀你吃掉,还会拔下你翅膀上的羽毛做箭羽。
现代译文
九江在我被贬的这十年冬天,降下了大雪,
江水都结了冰,树枝也被压折。
众多鸟儿找不到食物,四处纷飞。
江边的儿童拿着网把鸟捕去,
然后带到集市上活着售卖。
我本是北方人,如今却被贬到这里。
大雁啊大雁,你要飞向哪里呢?
首先千万不要向西北方向飞去。
淮西有叛乱还没有平定,
饥饿的士兵会射杀你吃掉,
还会拔下你翅膀上的羽毛做箭羽。
创作背景
白居易被贬江州期间,目睹了九江冬天大雪后鸟儿的艰难处境以及江童捕鸟售卖的情景。当时,淮西节度使吴元济叛乱,朝廷派兵征讨,战事持续多年未平。诗人借对旅雁命运的关切,表达了对战争给生灵带来苦难的感慨,以及自身被贬谪的无奈心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以旅雁自比,同时也代表了在战乱和苦难中挣扎的生灵。通过对旅雁命运的担忧和劝诫,抒发了自己被贬谪的凄凉心境,以及对社会动荡、人民苦难的同情。
- 对比衬托:诗的前半部分描绘了九江大雪中百鸟无食、江童捕鸟的景象,展现出大自然的严酷和人类的无情;后半部分则讲述淮西战乱中士兵射雁充饥的情况,将鸟儿的命运与战争联系起来,衬托出战争给生灵带来的巨大灾难。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“雁雁汝飞向何处,第一莫飞西北去”,以直白的语言表达对旅雁的关切,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。大雪纷飞、鸟儿觅食艰难、江童捕鸟、战乱中士兵射雁等场景,交织在一起,展现出一幅生灵涂炭的画面,让读者深切感受到战争和苦难的残酷。
常见问题
《放旅雁》的作者和朝代是什么?
《放旅雁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《放旅雁》主要写了什么?
这首诗以九江大雪、百鸟觅食艰难的景象为背景,描写了江童捕雁售卖的情景。诗人作为被贬谪的北人,对旅雁的去向发出关切之问,并劝诫旅雁莫向西北飞,因为淮西有战事,士兵可能会射雁充饥,体现了诗人对旅雁命运的同情,也从侧面反映了当时社会动荡、战乱给生灵带来的苦难。
《放旅雁》的创作背景是什么?
白居易被贬江州期间,目睹了九江冬天大雪后鸟儿的艰难处境以及江童捕鸟售卖的情景。当时,淮西节度使吴元济叛乱,朝廷派兵征讨,战事持续多年未平。诗人借对旅雁命运的关切,表达了对战争给生灵带来苦难的感慨,以及自身被贬谪的无奈心境。
《放旅雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以旅雁自比,同时也代表了在战乱和苦难中挣扎的生灵。通过对旅雁命运的担忧和劝诫,抒发了自己被贬谪的凄凉心境,以及对社会动荡、人民苦难的同情。 对比衬托 :诗的前半部分描绘了九江大雪中百鸟无食、江童捕鸟的景象,展现出大自然的严酷和人类的无情;后半部分则讲述淮西战乱中士兵射雁充饥的情况,将鸟儿的命运与战争联系起来,衬托出战争给生灵带来...