这首《长相思》是白居易描写爱情的诗作,通过不同季节的景色变化,抒发了女子对爱人的深切思念。同时,结合自身与对方的居住位置、相识经历等,表达了女子渴望与爱人相伴却难以实现的无奈,以及对美好爱情的强烈愿望。
长相思
二月东风来,草拆花心开。思君春日迟,一日肠九回。
妾住洛桥北,君住洛桥南。十五即相识,今年二十三。
有如女萝草,生在松之侧。蔓短枝苦高,萦回上不得。
人言人有愿,愿至天必成。愿作远方兽,步步比肩行。
愿作深山木,枝枝连理生。
简要说明
逐句注释
- “九月西风兴,月冷露华凝”:
- 字词:“兴”,兴起;“露华”,露水。
- 句意:九月里秋风刮起,月亮清冷,露水凝结成霜。
- “思君秋夜长,一夜魂九升”:
- 字词:“魂九升”,形容魂魄多次升起,极言思念之深。
- 句意:思念着你,秋夜显得格外漫长,一夜之间魂魄多次升起(因思念而神思恍惚)。
- “二月东风来,草拆花心开”:
- 字词:“拆”,裂开。
- 句意:二月里春风吹来,草儿裂开,花儿开放。
- “思君春日迟,一日肠九回”:
- 字词:“肠九回”,形容极度的忧愁、痛苦。
- 句意:思念着你,春日显得那么迟缓,一天之内愁肠多次回转。
- “妾住洛桥北,君住洛桥南”:
- 字词:“妾”,女子自称。
- 句意:我住在洛桥的北面,你住在洛桥的南面。
- “十五即相识,今年二十三”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我们十五岁就相识了,如今我已经二十三岁。
- “有如女萝草,生在松之侧”:
- 字词:“女萝草”,一种蔓生植物;“松”,松树。
- 句意:就像女萝草生长在松树的旁边。
- “蔓短枝苦高,萦回上不得”:
- 字词:“萦回”,缠绕。
- 句意:女萝的藤蔓短,而松树的枝干太高,女萝缠绕着却上不去。
- “人言人有愿,愿至天必成”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人们说人只要有愿望,只要诚心诚意,上天一定会让愿望实现。
- “愿作远方兽,步步比肩行”:
- 字词:“比肩”,并肩。
- 句意:我希望自己变成远方的野兽,与你步步并肩同行。
- “愿作深山木,枝枝连理生”:
- 字词:“连理”,指不同根的草木枝干连生在一起,常比喻夫妻恩爱。
- 句意:我希望自己变成深山里的树木,与你枝枝连理而生。
现代译文
九月,秋风飒飒兴起,月光清冷,露水凝结成霜。
思念着你啊,秋夜如此漫长,一夜之间我的魂魄多次升起。
二月,春风轻轻吹来,草儿绽裂,花儿竞相开放。
思念着你啊,春日如此迟缓,一天之内我的愁肠多次回转。
我住在洛桥的北面,你住在洛桥的南面。
我们十五岁就已相识,如今我已经二十三岁。
就像那女萝草生长在松树旁,
无奈藤蔓短而松枝高,缠绕着却无法向上。
人们都说只要有愿望,诚心向天,愿望定会实现。
我愿化作远方的野兽,与你步步并肩同行。
我愿化作深山里的树木,与你枝枝连理而生。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,文学艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他以一位女子的口吻创作的爱情诗。在古代,男女之间的爱情常常受到诸多限制,这首诗可能反映了当时社会中一些青年男女相爱却难以相聚的普遍状况,也可能是白居易有感而发,为表现人间的爱情相思之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过九月秋风、冷月、霜露的秋景和二月东风、草开、花开的春景进行对比,衬托出女子在不同季节里对爱人始终如一的思念,且季节变换更凸显出时间的漫长和思念的煎熬。
- 比喻象征:以“女萝草”和“松”来比喻女子和爱人,形象地表现出女子渴望亲近爱人却难以实现的无奈;“愿作远方兽,步步比肩行”“愿作深山木,枝枝连理生”,将女子对美好爱情的向往用比喻的方式表达出来,使情感更加具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出女子的深情。如“一夜魂九升”“一日肠九回”等语句,简洁而有力地写出了女子思念之深。
- 意境营造:通过秋夜和春日的景色描写,营造出一种凄清、惆怅而又充满希望的意境。前四句秋景的描写,营造出清冷孤寂的氛围,后四句春景看似美好,却更衬托出女子因思念而感到的春日迟缓。整首诗景中含情,情中带景,情景交融,将女子的相思之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《长相思》的作者和朝代是什么?
《长相思》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《长相思》主要写了什么?
这首《长相思》是白居易描写爱情的诗作,通过不同季节的景色变化,抒发了女子对爱人的深切思念。同时,结合自身与对方的居住位置、相识经历等,表达了女子渴望与爱人相伴却难以实现的无奈,以及对美好爱情的强烈愿望。
《长相思》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会相对稳定,文学艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他以一位女子的口吻创作的爱情诗。在古代,男女之间的爱情常常受到诸多限制,这首诗可能反映了当时社会中一些青年男女相爱却难以相聚的普遍状况,也可能是白居易有感而发,为表现人间的爱情相思之情而作。
《长相思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过九月秋风、冷月、霜露的秋景和二月东风、草开、花开的春景进行对比,衬托出女子在不同季节里对爱人始终如一的思念,且季节变换更凸显出时间的漫长和思念的煎熬。 比喻象征 :以“女萝草”和“松”来比喻女子和爱人,形象地表现出女子渴望亲近爱人却难以实现的无奈;“愿作远方兽,步步比肩行”“愿作深山木,枝枝连理生”,将女子对美好爱情的向往用...