这首诗描绘了秋日傍晚荒凉萧索的景象,诗人在钓鱼归来后在墟中白杨下歇息,借景抒发了自己岁月流逝、容颜老去的感慨,整体情感基调沉郁忧伤。
东墟晚歇
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。绕冢秋花少颜色,
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。褐衣半故白发新,
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。褐衣半故白发新,
简要说明
逐句注释
- “凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田”:
- 字词:“萧索”,萧条冷落;“黄蒿”,枯黄的蒿草;“紫菊”,紫色的菊花。
- 句意:在凉风冷露的时节,是一片萧条冷落的天气,枯黄的蒿草和紫色的菊花生长在荒凉的田地里。
- “绕冢秋花少颜色”:
- 字词:“冢”,同“冢”,坟墓;“秋花”,秋天的花。
- 句意:环绕着坟墓的秋花缺乏鲜艳的颜色。
- “晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下”:
- 字词:“涧”,山间的水沟;“墟”,废墟、荒墟。
- 句意:傍晚从南边的山涧钓鱼回来,在这个荒墟中的白杨树下歇息。
- “褐衣半故白发新”:
- 字词:“褐衣”,粗布衣服;“故”,旧。
- 句意:粗布衣服已经半旧了,又添了新的白发。
现代译文
凉风阵阵,冷露点点,天气一片萧条冷落,
枯黄的蒿草和紫色的菊花生长在荒凉的田间。
环绕着坟墓的秋花失去了鲜艳的颜色,
傍晚我从南边的山涧钓鱼归来,
在这荒墟中的白杨树下把脚歇。
粗布衣服已经半旧,又添了新的白发,岁月匆匆啊。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在经历了人生的起伏,年岁渐长之后所作。此时诗人或许已对人生有了更深刻的感悟,看到秋日荒凉之景,联想到自己的境遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句通过描写凉风、冷露、黄蒿、紫菊、荒田、绕冢秋花等秋日萧索之景,营造出一种荒凉、衰败的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和忧伤。
- 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出秋日傍晚的景象和自己的形象,如“晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下”“褐衣半故白发新”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面和诗人的状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字描绘出具体的场景和自身的感受,使读者能够轻易理解诗人想要表达的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、沧桑的意境。秋日的荒田、坟墓旁的秋花、钓鱼归来在荒墟白杨下歇息的诗人,这些元素组合在一起,构成了一幅充满岁月感和忧伤情绪的画面,让读者深刻感受到诗人对时光流逝和自身境遇的无奈与感慨。
常见问题
《东墟晚歇》的作者和朝代是什么?
《东墟晚歇》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《东墟晚歇》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日傍晚荒凉萧索的景象,诗人在钓鱼归来后在墟中白杨下歇息,借景抒发了自己岁月流逝、容颜老去的感慨,整体情感基调沉郁忧伤。
《东墟晚歇》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在经历了人生的起伏,年岁渐长之后所作。此时诗人或许已对人生有了更深刻的感悟,看到秋日荒凉之景,联想到自己的境遇,从而写下此诗。
《东墟晚歇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描写凉风、冷露、黄蒿、紫菊、荒田、绕冢秋花等秋日萧索之景,营造出一种荒凉、衰败的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和忧伤。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出秋日傍晚的景象和自己的形象,如“晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下”“褐衣半故白发新”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面和诗人的状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...