生离别

· 白居易

食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。未如生别之为难,
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。黄河水白黄云秋,
生离别,生离别,忧从中来无断绝。忧极心劳血气衰,

简要说明

这首诗以“生离别”为主题,通过将生离之苦与食檗、食梅的艰难作对比,抒发了诗人对生离的深切感慨和无尽忧愁。诗中描绘了黄河秋景,渲染出一种悲凉的氛围,强化了生离带来的痛苦。

逐句注释

  • “食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸”:
    • 字词:“檗”,即黄檗,一种落叶乔木,树皮入药,味极苦;“梅”,果实味酸。
    • 句意:吃黄檗不容易,吃梅子也困难,黄檗味道极苦,梅子味道极酸。
  • “未如生别之为难,回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜”:
    • 字词:“生别”,活着时的分离;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:这些都比不上生离死别之难,回头看着亲人痛哭一声,这时觉得梅子的酸、黄檗的苦都像蜜一样甜了(极言生离之苦远超其他)。
  • “黄河水白黄云秋,生离别,生离别,忧从中来无断绝”:
    • 字词:“黄河水白”,黄河水泛起白色波浪;“黄云秋”,秋天天空中黄色的云朵。
    • 句意:黄河泛起白色波浪,秋天天空中飘着黄云,生离别啊生离别,忧愁从心中涌起,没有断绝的时候。
  • “忧极心劳血气衰”:
    • 字词:“忧极”,忧愁到了极点;“心劳”,心力疲惫;“血气衰”,气血衰弱。
    • 句意:忧愁到了极点,心力疲惫,气血也衰弱了。

现代译文

吃黄檗不容易,吃梅子也艰难,
黄檗味极苦,梅子味极酸。
但这些都比不上生离死别之难,
回头看着亲人痛哭一声,
这时觉得梅酸、檗苦都像蜜一样甜。
黄河泛起白色波浪,秋天黄云飘荡,
生离别啊,生离别,
忧愁从心中涌起,没有断绝。
忧愁到了极点,心力疲惫,气血也衰弱。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会动荡,人们常常面临着生离死别的痛苦。虽然这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测可能是他在经历或目睹了亲友间的生离场景后有感而发。生离在那个时代是较为常见且令人痛苦的事情,诗人借此诗抒发了对这种痛苦的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将食檗、食梅的艰难与“生别”之难进行对比,突出了生离死别给人带来的痛苦远超其他,使读者更能体会到诗人所表达的情感强度。
    • 反复:“生离别,生离别”的反复吟唱,强化了生离这一主题,也增强了诗歌的节奏感和抒情性,让读者更能感受到诗人内心忧愁的深沉与无尽。
  • 语言特色:语言直白,用平实的话语表达深刻的情感,如“梅酸檗苦甘如蜜”,以通俗易懂的表述展现出情感的强烈反差,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:“黄河水白黄云秋”描绘出一幅悲凉的秋景图,黄河、黄云等意象营造出一种空旷、凄凉的氛围,与诗人“忧从中来无断绝”的生离之愁相呼应,情景交融,进一步深化了诗歌的主题。

常见问题

《生离别》的作者和朝代是什么?

《生离别》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《生离别》主要写了什么?

这首诗以“生离别”为主题,通过将生离之苦与食檗、食梅的艰难作对比,抒发了诗人对生离的深切感慨和无尽忧愁。诗中描绘了黄河秋景,渲染出一种悲凉的氛围,强化了生离带来的痛苦。

《生离别》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会动荡,人们常常面临着生离死别的痛苦。虽然这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测可能是他在经历或目睹了亲友间的生离场景后有感而发。生离在那个时代是较为常见且令人痛苦的事情,诗人借此诗抒发了对这种痛苦的深刻感受。

《生离别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将食檗、食梅的艰难与“生别”之难进行对比,突出了生离死别给人带来的痛苦远超其他,使读者更能体会到诗人所表达的情感强度。 反复 :“生离别,生离别”的反复吟唱,强化了生离这一主题,也增强了诗歌的节奏感和抒情性,让读者更能感受到诗人内心忧愁的深沉与无尽。 语言特色 :语言直白,用平实的话语表达深刻的情感,如“梅酸檗苦甘如蜜”,以通俗易懂...