短歌行

· 白居易

曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为白昼入为夜,
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。今夕未竟明夕催,
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。人生不得长欢乐,

简要说明

这首诗以太阳的运行象征时光的匆匆流逝,通过描述时光的紧迫,表达了人生苦短的感慨。诗人劝诫四座少年及时行乐,反映出一种对生命短暂的无奈与豁达交织的复杂情感。

逐句注释

  • “曈曈太阳如火色,上行千里下一刻”:
    • 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“上行千里”,形容太阳一天运行的路程;“下一刻”,表示时间过得很快。
    • 句意:红彤彤的太阳像火一样的颜色,它一天运行千里,时间却过得飞快。
  • “出为白昼入为夜”:
    • 字词:“出”,指太阳升起;“入”,指太阳落下。
    • 句意:太阳升起就是白昼,太阳落下就是夜晚。
  • “歌声苦,词亦苦,四座少年君听取”:
    • 字词:“四座”,指周围在座的人。
    • 句意:歌声是悲苦的,歌词也是悲苦的,在座的少年们请你们好好听听。
  • “今夕未竟明夕催”:
    • 字词:“今夕”,今晚;“未竟”,还没结束;“明夕”,明晚。
    • 句意:今晚还没过去,明晚就已经在催促了。
  • “劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯”:
    • 字词:“强”,勉强。
    • 句意:劝你暂且勉强露出一个笑脸,劝你暂且勉强喝上一杯酒。
  • “人生不得长欢乐”:
    • 字词:“长”,长久。
    • 句意:人生不能长久地拥有欢乐。

现代译文

红彤彤的太阳像火一般的颜色,
它一天运行千里,时间却飞逝如梭。
太阳升起便是白昼,落下便是黑夜,
歌声悲苦,歌词也悲苦,
在座的少年们请你们仔细听我说。
今晚还未过去,明晚已在把人催促,
劝你暂且勉强露出一丝笑容,
劝你暂且勉强喝下这一杯酒。
人生啊,不能长久地拥有欢乐。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在经历人生起伏后,对时光易逝、人生短暂的感慨。当时他或许在某个场合,面对年轻一辈,由此生发感慨并创作此诗,以劝诫少年珍惜当下、及时行乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中以太阳的运行象征时光的流逝,形象地表现出时间的无情和不可逆转,让读者更深刻地感受到时光匆匆。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达“歌声苦,词亦苦”,将内心的悲苦之情直白地展现出来;“劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯”等语句,更是直接劝诫他人及时行乐,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“今夕未竟明夕催”,简单的话语却深刻地描绘出时光紧迫的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧迫感和无奈感的意境。太阳的运行、时光的催促,以及诗人劝人及时行乐的话语,都让读者感受到人生苦短,欢乐难长的氛围,引发人们对生命和时光的思考。

常见问题

《短歌行》的作者和朝代是什么?

《短歌行》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《短歌行》主要写了什么?

这首诗以太阳的运行象征时光的匆匆流逝,通过描述时光的紧迫,表达了人生苦短的感慨。诗人劝诫四座少年及时行乐,反映出一种对生命短暂的无奈与豁达交织的复杂情感。

《短歌行》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,虽有济世之志,但在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在经历人生起伏后,对时光易逝、人生短暂的感慨。当时他或许在某个场合,面对年轻一辈,由此生发感慨并创作此诗,以劝诫少年珍惜当下、及时行乐。

《短歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中以太阳的运行象征时光的流逝,形象地表现出时间的无情和不可逆转,让读者更深刻地感受到时光匆匆。 直抒胸臆 :诗人直接表达“歌声苦,词亦苦”,将内心的悲苦之情直白地展现出来;“劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯”等语句,更是直接劝诫他人及时行乐,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的...