诗无敌

同皇甫兵曹天官寺浴室新成招友人赏会

隋唐五代 · 寇坦

温室欢初就,兰交托胜因。共听无漏法,兼濯有为尘。
水洁三空性,香沾四大身。清心多善友,颂德慰同人。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在天官寺新建成的浴室聚会的情景。诗中描述了聚会时听闻佛法、沐浴洁净之事,体现了聚会带来的清心之感,表达了与善友相聚、颂德慰人的愉悦和对佛法的领悟。

逐句注释

  • “温室欢初就,兰交托胜因”:
    • 字词:“温室”,指天官寺新建成的浴室;“兰交”,指契合的朋友,如兰草般芬芳的交情;“胜因”,好的因缘。
    • 句意:在新建成的浴室里开始了欢乐的聚会,与好友相聚依托着美好的因缘。
  • “共听无漏法,兼濯有为尘”:
    • 字词:“无漏法”,佛教术语,指断除烦恼的佛法;“有为尘”,指世间的烦恼和杂念,“有为”指有生灭变化的事物。
    • 句意:大家一起聆听断除烦恼的佛法,同时沐浴以洗去世间的烦恼和杂念。
  • “水洁三空性,香沾四大身”:
    • 字词:“三空性”,佛教概念,指我空、法空、俱空三种空的境界;“四大身”,佛教认为人体由地、水、火、风四大元素构成。
    • 句意:水洗净了人心中的三种空性的尘垢,香料沾染在由四大元素构成的身体上。
  • “清心多善友,颂德慰同人”:
    • 字词:“清心”,清净的内心;“同人”,指一同聚会的友人。
    • 句意:有众多善友相伴让内心清净,歌颂德行以慰藉一同聚会的友人。

现代译文

在新建成的浴室里开启了欢乐聚会,
与好友相聚依托着美好的因缘。
大家一同聆听断除烦恼的佛法,
同时沐浴洗去世间的烦恼杂念。
水洗净了心中三种空性的尘垢,
香料沾染在由四大构成的身体。
有众多善友相伴让内心很清净,
歌颂德行慰藉一同聚会的友人。

创作背景

此诗创作于天官寺浴室新建成之时。当时佛教在社会中具有广泛影响,寺院活动丰富。诗人寇坦与友人受邀请参加此次聚会,可能旨在借新浴室建成之机,在寺院的氛围中聆听佛法、沐浴身心,以达到心灵的净化,于是写下这首诗记录此次聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既描写了在天官寺浴室聚会的情景,如“温室欢初就”,又融入了诗人的情感和感悟,如“清心多善友”,将聚会的场景与内心的感受自然地结合在一起。
    • 用典:多处运用佛教术语,如“无漏法”“三空性”“四大身”等,不仅体现了聚会的宗教氛围,也增加了诗歌的文化内涵和哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁而富有宗教气息,准确地传达了聚会时的情景和心境。用词典雅,如“兰交”“胜因”等,体现了较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对聚会场景和活动的描写,营造出一种清净、祥和且充满宗教氛围的意境。诗中展现出众人在寺院中聆听佛法、沐浴身心的画面,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与和谐,同时也传达出诗人与友人之间的情谊以及对佛法的虔诚。