此诗为怀古诗,诗人登上广武城,眺望周边的河海、龙门、武牢等地景色,回顾楚汉相争的历史,感慨项羽失策、刘邦成就帝业,最后触景生情,遥望故乡而落泪,抒发了对历史变迁的感慨和思乡之情。
广武怀古
河水城下流,登城望弥惬。海云飞不断,岸草绿相接。
龙门无旧场,武牢有遗堞。扼喉兵易守,扪指计何捷。
天夺项氏谋,卒成汉家业。乡山遥可见,西顾泪盈睫。
龙门无旧场,武牢有遗堞。扼喉兵易守,扪指计何捷。
天夺项氏谋,卒成汉家业。乡山遥可见,西顾泪盈睫。
简要说明
逐句注释
- “河水城下流,登城望弥惬”:
- 字词:“河水”,指黄河;“惬”,惬意、畅快。
- 句意:黄河在广武城下流淌,登上城墙远望,心中倍感畅快。
- “海云飞不断,岸草绿相接”:
- 字词:“海云”,海边飘来的云,这里形容云的连绵;“相接”,相连。
- 句意:海上飘来的云朵连绵不断地飘动,岸边的青草相互连接。
- “龙门无旧场,武牢有遗堞”:
- 字词:“龙门”,地名;“旧场”,过去的战场;“武牢”,即虎牢关;“遗堞”,残留的城墙。
- 句意:龙门已经不见过去战争的遗迹,而武牢关还留存着一些旧城墙。
- “扼喉兵易守,扪指计何捷”:
- 字词:“扼喉”,比喻控制要害之地;“扪指”,屈指,形容时间短暂。
- 句意:武牢关地势险要,扼守此地,军队容易防守,要是在这里谋划战事,胜利也会来得很快。
- “天夺项氏谋,卒成汉家业”:
- 字词:“天夺”,上天剥夺,指命运使然;“卒”,最终。
- 句意:上天似乎剥夺了项羽的谋略,最终成就了汉朝的帝业。
- “乡山遥可见,西顾泪盈睫”:
- 字词:“乡山”,故乡的山峦;“西顾”,向西看。
- 句意:故乡的山峦在远处依稀可见,诗人向西眺望,泪水不禁充满了眼眶。
现代译文
黄河在广武城下奔腾流淌,
我登上城墙眺望,心情格外舒畅。
海上的云朵连绵不断地飘飞,
岸边的青草一片连着一片。
龙门已不见往昔战场的模样,
武牢关还残留着古老的城墙。
这里地势险要,易守难攻,
谋划战事,胜利似乎也会迅速降临。
上天似乎夺走了项羽的谋略,
最终成就了汉朝的帝业。
故乡的山峦在远方隐约可见,
我向西遥望,泪水模糊了眼眶。
创作背景
杨浚生活于唐朝,广武在历史上是兵家必争之地,楚汉相争时期,刘邦和项羽曾在此对峙。诗人登上广武城,面对眼前的历史遗迹和壮丽景色,联想到楚汉相争的历史故事,有感而发创作此诗。同时,在眺望远方时,又勾起了他的思乡之情。具体创作时间难以确定,但应是他在游历广武期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写黄河、海云、岸草等自然景色,营造出一种开阔、雄浑的氛围,为下文的怀古和抒情做铺垫。后面对历史遗迹的描写和对楚汉相争的感慨,以及最后的思乡落泪,都将情感融入到景色和历史叙述之中。
- 对比:将龙门“无旧场”和武牢“有遗堞”进行对比,突出武牢关历史遗迹保存相对较好,也暗示了不同地方在历史变迁中的不同境遇。同时,“天夺项氏谋,卒成汉家业”将项羽的失败和刘邦的成功形成鲜明对比,强调了历史的无常。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出景色和表达情感。如“河水城下流”“海云飞不断”等语句,简洁明了地勾勒出画面;“扼喉兵易守,扪指计何捷”等句则形象地说明了武牢关的战略重要性。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗人站在广武城上,看着眼前的自然景色和历史遗迹,思绪穿越时空,感受到历史的变迁和人生的无常。最后遥望故乡落泪,又增添了一份思乡的哀愁,使整首诗的意境更加深沉。