诗无敌

文殊院避暑

隋唐五代 · 李群玉

赤日黄埃满世间,松声入耳即心闲。
愿寻五百仙人去,一世清凉住雪山。

简要说明

这首诗描绘了世间的酷热与喧嚣,通过文殊院松声带来的闲适之感形成对比,表达了诗人对尘世的厌倦,以及渴望追随仙人、寻求一世清凉的出世思想。

逐句注释

  • “赤日黄埃满世间”:
    • 字词:“赤日”,火红的太阳,形容天气炎热;“黄埃”,黄色的尘土,代表世间的喧嚣与纷扰。
    • 句意:火红的太阳和飞扬的尘土充斥着整个世间。
  • “松声入耳即心闲”:
    • 字词:“松声”,松树被风吹动发出的声音;“心闲”,内心闲适、平静。
    • 句意:松树林间传来的声音一旦传入耳中,内心就立刻变得闲适起来。
  • “愿寻五百仙人去”:
    • 字词:“五百仙人”,这里可能是一种泛指,仙人代表超凡脱俗、逍遥自在的存在。
    • 句意:希望能够去寻找那五百位仙人。
  • “一世清凉住雪山”:
    • 字词:“一世”,一生;“清凉”,既指身体上的凉爽,也寓意心灵的宁静;“雪山”,象征着纯净、远离尘世的地方。
    • 句意:一生都在雪山上享受清凉的生活。

现代译文

火红的太阳和飞扬的尘土布满了整个世间,
松树林间的声音传入耳中,内心立刻变得闲适平静。
我希望能去寻找那五百位仙人,
一生都在雪山上享受清凉的生活。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。这种社会环境使得许多文人对现实感到失望和不满。李群玉这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在尘世中感受到了炎热、喧嚣和纷扰后,来到文殊院避暑时所作。在文殊院,他听到松声,内心获得了片刻的宁静,从而引发了对超脱尘世、寻求清净生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句描绘了世间“赤日黄埃”的酷热与喧嚣,次句则写松声入耳后的“心闲”,通过这种对比,突出了文殊院环境的清幽以及松声带给诗人心灵的慰藉,也表现出诗人对尘世的厌恶和对宁静生活的渴望。
    • 托物言志:诗人借“松声”来表达自己内心对闲适、清净的追求,又通过“五百仙人”和“雪山”,寄托了自己想要超脱尘世、追求逍遥自在生活的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“赤日黄埃”“松声入耳”等表述,生动形象地描绘出了不同的场景和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出了两种截然不同的意境。前一句的“赤日黄埃”营造出了一种炎热、嘈杂、令人烦闷的尘世意境;而后三句则通过“松声”“五百仙人”“雪山”等意象,营造出了一种清幽、纯净、超凡脱俗的出世意境。这两种意境相互映衬,更加强化了诗人对出世生活的向往。