诗无敌

戏赠姬人

隋唐五代 · 李群玉

骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
但知谑道金钗落,图向人前露指尖。

简要说明

这首诗是李群玉戏赠姬人之作,生动地描绘了酒宴上掷骰子的场景,通过对姬人动作和心思的刻画,展现出姬人俏皮可爱的形象,表达了诗人对姬人活泼姿态的欣赏与戏谑之情。

逐句注释

  • “骰子巡抛裹手拈”:
    • 字词:“巡抛”,依次抛掷;“裹手”,指袖子;“拈”,用手指拿取。
    • 句意:骰子依次被抛掷,姬人用袖子裹着手去拿骰子。
  • “无因得见玉纤纤”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“玉纤纤”,形容女子手指纤细洁白。
    • 句意:没有机会看到姬人那纤细洁白的手指。
  • “但知谑道金钗落”:
    • 字词:“但知”,只知道;“谑道”,开玩笑说;“金钗”,女子头上的金质发钗。
    • 句意:只知道姬人开玩笑说金钗掉落了。
  • “图向人前露指尖”:
    • 字词:“图”,企图、打算;“向人前”,在众人面前。
    • 句意:原来是想在众人面前故意露出自己的指尖。

现代译文

骰子在酒宴上依次抛掷,
姬人用袖子裹着手去拿,
我一直没机会看到她那如玉般纤细的手指。
只听见她开玩笑说金钗掉落了,
原来她是想借此在众人面前故意露出指尖呀。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会风气较为开放,文人雅士常与歌姬舞女交往,在宴饮聚会等场合赋诗作词,以增添情趣。这首诗便是李群玉在类似的宴饮场景中,看到姬人在掷骰子时的可爱举动,一时兴起而作,用戏谑的笔触描绘了这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“裹手拈”“谑道金钗落”“露指尖”等细节描写,生动地展现了姬人的动作和心思,使姬人的形象跃然纸上。
    • 悬念设置:前两句写看不到姬人的手指,引发读者的好奇,后两句揭示姬人故意“露指尖”的原因,有一定的悬念感,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗自然,如同口语一般,却充满了生活气息和幽默感,体现了“戏赠”的特点,以轻松诙谐的语言传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种欢快、活泼的酒宴氛围,通过对姬人可爱行为的描写,让读者仿佛置身于热闹的宴会现场,感受到其中的欢乐与情趣。