诗无敌

中秋寄南海梁侍御

隋唐五代 · 李群玉

海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

简要说明

这首诗是李群玉在中秋佳节时寄给南海梁侍御的作品。诗人描绘了中秋夜大海平静、天空高远的独特景象,进而联想到远在南海的梁侍御,通过询问其能否望见瀛洲方丈,表达了对友人的思念与牵挂。

逐句注释

  • “海静天高景气殊”:
    • 字词:“景气”,景色、气象;“殊”,不同、特别。
    • 句意:大海平静,天空高远,中秋夜的景色十分特别。
  • “鲸睛失彩蚌潜珠”:
    • 字词:“鲸睛”,鲸鱼的眼睛;“潜珠”,珍珠隐藏起来。传说中鲸鱼眼睛能发光,蚌会孕育珍珠。
    • 句意:在这中秋夜,鲸鱼眼睛的光彩都消失了,蚌也把珍珠藏了起来。这里可能暗示中秋月光太过皎洁,使得其他光芒都黯淡失色。
  • “不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无”:
    • 字词:“越台”,泛指南方的楼台,这里可能指梁侍御所在南海之地的楼台;“瀛洲”“方丈”,传说中海上的仙山。
    • 句意:不知道今夜梁侍御在越台上,能不能望见传说中的瀛洲和方丈仙山。

现代译文

大海平静天空高远,中秋景色格外不同,
鲸鱼眼睛没了光彩,蚌也藏起了珍珠。
不知今夜你在南海的高台上,
是否能望见那传说中的瀛洲和方丈仙山。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,他一生仕途不顺,常寄情于山水,与友人交往唱和。这首诗具体创作时间不详,但应是中秋时节,诗人身处某地,思念远在南海的梁侍御,于是写下此诗表达自己的情感。南海在当时相对中原较为偏远,诗人借此诗传达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人由眼前中秋夜的大海景象,联想到远在南海的梁侍御在越台上的情景,又进一步想象其能否望见仙山,拓宽了诗歌的意境和空间感,增强了诗歌的浪漫色彩。
    • 象征暗示:“鲸睛失彩蚌潜珠”可能象征着在中秋皎洁月光的照耀下,其他美好的事物都显得黯淡无光,也暗示了在这团圆的节日里,诗人因友人不在身边而感到的一种落寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出中秋夜的独特景象,如“海静天高景气殊”直白而准确地勾勒出了中秋夜大海与天空的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有一丝神秘的意境。中秋夜的大海、天空,失彩的鲸睛、潜珠的蚌,以及想象中的越台和仙山,共同构成了一个充满奇幻色彩的画面,同时也蕴含着诗人对友人的思念之情,情景交融,韵味悠长。