诗无敌

二辛夷

隋唐五代 · 李群玉

狂吟辞舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落。
空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼。

简要说明

这首诗描绘了辛夷花的形象,前两句以狂吟辞舞的白鹤霜翎玉羽纷纷落下,比喻辛夷花的飘落之态,后两句描绘在傍晚微雨的空庭中,辛夷花收敛寒香、怀抱美玉般花萼的情景,表达了诗人对辛夷花的欣赏与怜惜之情。

逐句注释

  • “狂吟辞舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落”:
    • 字词:“狂吟辞舞”,形容姿态狂放不羁;“霜翎玉羽”,指白鹤洁白的羽毛。
    • 句意:如同狂放吟唱、翩翩起舞的两只白鹤,它们洁白的羽毛纷纷飘落。这里是用白鹤的羽毛飘落来比喻辛夷花的凋零。
  • “空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼”:
    • 字词:“空庭”,空旷的庭院;“向晚”,傍晚;“敛”,收敛;“寒香”,带着寒意的香气;“瑶萼”,美玉般的花萼。
    • 句意:傍晚时分,空旷的庭院中飘着微微春雨,辛夷花却收敛了带着寒意的香气,紧抱着美玉般的花萼。

现代译文

好似那狂放吟唱、翩翩起舞的两只白鹤,
洁白的羽毛纷纷扬扬地飘落。
傍晚时分,空旷的庭院里飘着微微春雨,
辛夷花收敛了寒香,紧紧抱住美玉般的花萼。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。具体这首《二辛夷》的创作时间难以确切知晓,但诗人可能是在某个春日的傍晚,看到庭院中辛夷花的飘落与留存之态,触发了内心的情感,借辛夷花来抒发自己的某种感慨或心境,也许是对美好事物易逝的惋惜,也可能是借花自喻,表达自己在困境中坚守的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将辛夷花的飘落比作狂吟辞舞的白鹤霜翎玉羽纷纷落下,形象生动地描绘出辛夷花飘落时的动态与美感,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“却敛寒香抱瑶萼”一句,将辛夷花拟人化,“敛”和“抱”两个动作赋予了辛夷花人的情感与行为,生动地展现出辛夷花在微雨傍晚的状态,仿佛它有着自己的情感与意志。
  • 语言特色:语言优美华丽,“霜翎玉羽”“瑶萼”等词语的运用,增添了诗歌的美感与典雅之气,使读者能够感受到诗人细腻的笔触和对事物的精心描绘。
  • 意境营造:通过描绘傍晚空庭、微微春雨的环境,以及辛夷花飘落与抱萼的情景,营造出一种清幽、略带凄凉的意境。这种意境既展现了自然之美,又蕴含着一种时光易逝、美好难留的感慨,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心深处的情感。