诗无敌

将游荆州投魏中丞

隋唐五代 · 李群玉

贫埋病压老巑岏,拂拭菱花不喜看。
又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹。

简要说明

这首诗是李群玉准备前往荆州拜谒魏中丞时所作,表达了诗人自身贫病交加、年老落魄的困境,同时流露出担忧不被人赏识的焦虑,最后表明希望凭借“小还丹”来求得机会,反映出诗人渴望得到他人引荐和帮助的急切心情。

逐句注释

  • “贫埋病压老巑岏”:
    • 字词:“贫埋”,被贫穷所困;“病压”,被疾病所折磨;“巑岏(cuán wán)”,形容山势高峻,这里比喻自己处境艰难、身心疲惫。
    • 句意:我被贫穷和疾病双重压迫,如同身处险峻的高山之下,已经年老力衰。
  • “拂拭菱花不喜看”:
    • 字词:“菱花”,指菱花镜,古代铜镜背面多铸有菱花图案,故以菱花代指镜子。
    • 句意:我擦拭着铜镜,却不愿意看到镜中自己衰老、憔悴的模样。
  • “又恐无人肯青眼”:
    • 字词:“青眼”,相传魏晋时期的阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恶;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里指得到他人的赏识和看重。
    • 句意:又担心没有人愿意赏识我。
  • “事须凭仗小还丹”:
    • 字词:“小还丹”,原指道家炼制的丹药,这里可能是比喻能帮助自己打通门路、获得引荐的关键事物或方法。
    • 句意:这件事必须要依靠某种能起作用的办法才行。

现代译文

我被贫穷和疾病困扰,年老体衰,处境艰难。
擦拭着镜子,却不忍看到自己憔悴的模样。
又害怕没有人会赏识我,
事情还得依靠能帮我打通门路的办法。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。他一生未中科举,虽有才华却怀才不遇。这首诗是他准备前往荆州拜谒魏中丞时创作的。他希望能得到魏中丞的赏识和举荐,从而改变自己的命运,但又对自己的前景充满担忧,于是写下此诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“贫埋病压老巑岏”以险峻的山势比喻自己贫病交加、年老落魄的艰难处境,形象地烘托出内心的沉重和无奈。
    • 用典:“青眼”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人渴望得到他人赏识的心情,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言直接倾诉自己的困境和担忧,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的急切和焦虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的氛围。通过对自身贫病、衰老的描写,以及对不被赏识的担忧,让读者仿佛能看到诗人在困境中苦苦挣扎、渴望改变命运的身影,具有很强的感染力。