诗无敌

晓宴

隋唐五代 · 李群玉

金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
晓华胧xz闻调笙,一点残灯隔罗幕。

简要说明

这首诗描绘了一场晓宴结束后的场景,通过对夜景、环境及声音的描写,营造出一种朦胧、静谧且略带惆怅的氛围,传达出诗人在宴会后的复杂心境。

逐句注释

  • “金波西倾银汉落”:
    • 字词:“金波”,指月亮,因月光如金色的波浪;“银汉”,即银河。
    • 句意:月亮向西倾斜,银河也渐渐隐落。
  • “绿树含烟倚朱阁”:
    • 字词:“含烟”,形容树木被雾气笼罩;“朱阁”,红色的楼阁。
    • 句意:绿树被烟雾缭绕,依偎着红色的楼阁。
  • “晓华胧胧闻调笙”:
    • 字词:“晓华”,指清晨的光华;“胧胧”,形容光线微弱、模糊;“调笙”,调试笙这种乐器。
    • 句意:清晨的光线朦胧,隐隐约约听到调试笙的声音。
  • “一点残灯隔罗幕”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“罗幕”,丝罗做的帷幕。
    • 句意:透过丝罗做的帷幕,能看到一点快要熄灭的灯光。

现代译文

月亮向西倾斜,银河渐渐隐落,
绿树被烟雾环绕,紧靠着红色楼阁。
清晨的光华朦胧,隐隐听到调笙声,
透过丝罗帷幕,只见一点残灯闪烁。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作背景不详,但从诗中晓宴结束后的场景描绘来看,可能是诗人参加完一场宴会后,在清晨时分有感而发。晚唐文人常以宴会为社交活动,宴会上的繁华与宴后的冷清形成对比,或许反映了诗人对人生聚散无常的感慨,以及对当时社会现状的一种无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“金波西倾银汉落”“绿树含烟倚朱阁”“一点残灯隔罗幕”等视觉画面的描写,又有“晓华胧胧闻调笙”听觉上的感受,多角度地营造出一种独特的氛围。
    • 以景衬情:通过描绘晓宴结束后的宁静、朦胧之景,如西倾的月亮、含烟的绿树、残灯等,衬托出诗人内心的惆怅与孤寂。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。“金波”“银汉”“朱阁”“罗幕”等词汇营造出一种华丽的感觉,而“含烟”“胧胧”“残灯”又增添了几分朦胧与哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、朦胧且略带凄凉的意境。晓宴后的场景,静谧中透着冷清,让读者感受到诗人在繁华散去后的落寞心境,具有很强的艺术感染力。