诗无敌

喜浑吉见访

隋唐五代 · 李群玉

公子春衫桂水香,远冲飞雪过书堂。
贫家冷落难消日,唯有松筠满院凉。

简要说明

这首诗描绘了友人浑吉冒着飞雪前来拜访的情景,表达了诗人对友人来访的欣喜之情,同时也流露出自身生活的清寒孤寂。

逐句注释

  • “公子春衫桂水香,远冲飞雪过书堂”:
    • 字词:“公子”,指浑吉;“桂水”,水名,这里可能借指带有桂花香的地方或氛围;“冲”,冒着。
    • 句意:公子穿着带着桂水香气的春衫,冒着远方飘来的飞雪来到我的书堂。
  • “贫家冷落难消日,唯有松筠满院凉”:
    • 字词:“贫家”,诗人自指自己贫寒的家;“松筠”,松树和竹子,常象征高洁的品格。
    • 句意:我这贫寒的家中冷冷清清,日子实在难熬,只有满院的松树和竹子透着清凉。

现代译文

公子身着带着桂水香气的春衫,
冒着漫天飞雪远道来我书堂。
我这贫寒之家冷冷清清,
日子难挨,唯有满院松竹透着清凉。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,一生未入仕途,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中,友人浑吉前来拜访时所作。当时他可能正处于生活的平淡与孤寂中,友人的到来给他带来了欣喜与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以公子“春衫桂水香”的潇洒富贵形象,与诗人“贫家冷落”的清寒生活形成鲜明对比,突出了诗人生活的困窘,同时也衬托出友人来访的难得和珍贵。
    • 借景抒情:“唯有松筠满院凉”,通过描写满院的松竹之景,既营造出一种清冷孤寂的氛围,又借松竹象征自己高洁的品格,抒发了诗人在清寒生活中坚守自我的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了人物形象和场景氛围。如“远冲飞雪”,简洁地写出了友人来访路途的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂却又不失高洁的意境。前两句描绘友人来访的情景,后两句描绘自家贫寒之景,情景交融,将诗人对友人来访的欣喜以及自身生活的感慨都融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。