这首诗以樱桃树为线索,通过今昔对比,描绘了诗人两次到访樱桃树的不同景象,抒发了诗人面对时光流逝、美景不再的惆怅与感慨之情。
题樱桃
春初携酒此花间,几度临风倒玉山。
今日叶深黄满树,再来惆怅不能攀。
今日叶深黄满树,再来惆怅不能攀。
简要说明
逐句注释
- “春初携酒此花间,几度临风倒玉山”:
- 字词:“携酒”,带着酒;“临风”,迎着风;“倒玉山”,形容人醉倒的样子,玉山在此比喻人的身姿挺拔如美玉之山。
- 句意:初春的时候,我带着酒来到这樱桃花丛间,有好几次迎着风喝醉后醉倒在地。
- “今日叶深黄满树,再来惆怅不能攀”:
- 字词:“叶深黄”,指樱桃树的叶子变得深黄;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:如今樱桃树的叶子变得深黄,果实也满树都是,我再次来到这里,满怀惆怅,樱桃已过了可攀折的时节。
现代译文
初春时分我带着美酒来到这樱桃花丛间,
好几次迎着风喝醉后就像玉山般倾倒。
如今樱桃树叶变得深黄果实挂满枝头,
再次前来面对此景心中满是惆怅难攀。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在不同的时间两次来到同一棵樱桃树下。第一次是在樱桃树花开之际,诗人饮酒作乐,尽情享受美景;第二次再来时,樱桃树已到了果实成熟、叶子深黄的时节,诗人由此感慨时光的匆匆流逝,美好的事物难以长久留存。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将初春时樱桃树繁花似锦、诗人醉酒赏花的欢乐场景与如今叶深黄、果实成熟时诗人惆怅难攀的情景进行对比,突出了时光的变迁和诗人心境的变化。
- 借景抒情:通过对樱桃树不同时期景象的描写,抒发了诗人内心的感慨。如“今日叶深黄满树”,描绘出一幅衰败的景象,暗示了美好事物的消逝,从而引发诗人的惆怅之情。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“几度临风倒玉山”,形象地描绘出诗人醉酒后的姿态,使读者能够感受到当时的欢乐氛围;“再来惆怅不能攀”,直白地表达了诗人再次来访时的惆怅心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种物是人非、时光易逝的意境。从初春的繁花到如今的黄叶,不仅是樱桃树的变化,更象征着时光的流转和人生的无常。诗人在这样的意境中,感慨自己无法挽留美好的时光,增添了诗歌的悲剧色彩。