诗无敌

移松竹

唐 · 李群玉

龙髯凤尾乱飕飕,带雾停风一亩秋。
待取满庭苍翠合,酒尊书案闭门休。

简要说明

这首诗围绕移来的松竹展开,描绘了松竹飒飒作响、带雾含风的景象,营造出清幽的氛围,表达了诗人待松竹枝叶繁茂后,闭门享受宁静,在书案前把酒赏景的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “龙髯凤尾乱飕飕”:
    • 字词:“龙髯”,松树枝条像龙须一样细长;“凤尾”,竹枝如同凤尾;“飕飕”,形容风吹动松竹枝叶的声音。
    • 句意:松树枝条如龙须,竹枝如凤尾,在风中飒飒作响。
  • “带雾停风一亩秋”:
    • 字词:“带雾”,带着雾气;“停风”,风停了;“一亩秋”,指松竹所在的这片区域营造出一种秋日般的清幽氛围。
    • 句意:松竹带着雾气,风也停了下来,这一片地方好似充满了秋日的宁静。
  • “待取满庭苍翠合”:
    • 字词:“待取”,等到;“满庭”,整个庭院;“苍翠合”,指松竹枝叶繁茂,绿色连成一片。
    • 句意:等到整个庭院都被松竹的翠绿填满。
  • “酒尊书案闭门休”:
    • 字词:“酒尊”,酒器;“书案”,书桌;“闭门休”,关上门休息,享受这份宁静。
    • 句意:我就关上房门,在酒尊和书案前悠然自得。

现代译文

松树枝条如龙须,竹枝似凤尾,在风中飒飒作响,
带着雾气,风停之后,这一方小天地满是秋意宁静。
等到整个庭院都被松竹的翠绿笼罩,
我就关上房门,在酒和书的陪伴下自在休憩。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,社会动荡,但他一生未入仕途,过着逍遥自在的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在庭院中移栽松竹之后所作。移栽松竹体现了他对自然的喜爱和对宁静生活的追求,他在诗中表达了对松竹成荫后闲适生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:用“龙髯凤尾”分别比喻松树枝条和竹枝,形象地描绘出松竹的形态,使读者能更直观地感受到松竹的独特风姿。
    • 情景交融:前两句写景,描绘了松竹在风中带雾的景象,营造出清幽宁静的氛围;后两句抒情,表达了诗人对未来闲适生活的向往,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“飕飕”“满庭苍翠合”等表述,质朴地描绘出松竹的声音和状态,给人以自然、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从松竹的动态声响到风停雾绕的静态画面,再到对未来宁静生活的想象,让读者仿佛置身于一个充满诗意和禅意的庭院之中,感受到诗人内心的平静与满足。