这首诗描绘了汉阳太白楼的景色,以景写情,展现了楼的优美环境,表达了诗人的愁绪,且这种愁绪随着青枫绿草延伸至远方,难以消散。
汉阳太白楼
江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。
简要说明
逐句注释
- “江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山”:
- 字词:“翠霭”,绿色的云气;“层楼”,高楼,指太白楼。
- 句意:太白楼矗立在江上,处在绿色的云气之间,帘子外满是春天的江水,窗户里映满了山峦的景色。
- “青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还”:
- 字词:“青枫绿草”,指楼周围的自然景物;“将”,带着;“暝”,天色昏暗。
- 句意:青枫和绿草仿佛带着诗人的愁绪远去,一直融入到吴地的云雾中,直到天色昏暗也没有回来。
现代译文
江上的太白楼矗立在绿色的云气间,
帘子外春水荡漾,窗户里山峦连绵。
青枫绿草好似带着我的愁绪远去,
一直融入吴地的云雾,天黑也不回还。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生怀才不遇,四处游历。这首《汉阳太白楼》是他游历到汉阳时所作。太白楼是纪念李白的建筑,诗人登上此楼,面对眼前的江景,或许联想到了李白的遭遇以及自己的坎坷,从而借景抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘太白楼的景色,“满帘春水满窗山”,通过对春水和山峦的描写,营造出一种开阔而又宁静的氛围。后两句“青枫绿草将愁去”,将自然景物赋予人的情感,借青枫绿草带走愁绪,实则是愁绪难以排遣,以景写情,情景交融。
- 虚实结合:“青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还”,青枫绿草是眼前实景,而愁绪随着它们融入吴云则是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,使愁绪更具感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“满帘春水满窗山”,用“满”字生动地描绘出春水和山峦充斥视野的景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从江上的太白楼,到满帘的春水和满窗的山,再到带着愁绪远去的青枫绿草,直至融入吴地的云雾,天色渐暗,层层递进,将诗人的愁绪渲染得愈发深沉。