诗无敌

闻湘南从叔朝觐

唐 · 李群玉

长沙地窄却回时,舟楫骎骎向凤池。
为报湘川神女道,莫教云雨湿旌旗。

简要说明

这首诗是李群玉听闻从叔前往京城朝觐后所作,表达了对从叔旅途的关怀和顺利到达京城的祝愿,同时以巧妙的想象增添了诗歌的浪漫色彩。

逐句注释

  • “长沙地窄却回时,舟楫骎骎向凤池”:
    • 字词:“却回”,返回;“骎骎”,形容船行驶迅速;“凤池”,原指凤凰池,这里借指朝廷。
    • 句意:在长沙狭小之地停留后返程之时,船只快速地朝着朝廷驶去。
  • “为报湘川神女道,莫教云雨湿旌旗”:
    • 字词:“湘川神女”,指传说中的湘水女神;“云雨”,这里既指自然界的云雨,也暗用了巫山神女与楚王“朝为行云,暮为行雨”的典故。
    • 句意:替我告诉湘水女神,不要让云雨打湿了从叔船上的旌旗。

现代译文

在长沙稍作停留返程的时候,
船只飞快地驶向朝廷的方向。
替我转告湘水的神女啊,
可别让云雨打湿了船上的旌旗。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会局势较为动荡。此诗创作于他听闻从叔从长沙出发前往京城朝觐之时。朝觐是臣子前往京城拜见皇帝的重要活动,从叔的这一行为在当时具有一定的意义,李群玉便写下此诗表达对从叔的关怀与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人发挥奇特的想象,让自己去“报湘川神女道”,赋予自然神话色彩,增添了诗歌的浪漫主义氛围。
    • 借景抒情(暗用):表面是对湘水神女的嘱托,实则是借这一想象表达对从叔旅途顺利的殷切期盼,将情感寄托在神话传说之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感和奇妙的想象。“莫教云雨湿旌旗”一句,生动地表现出诗人对从叔的关切之情。
  • 意境营造:通过想象与湘川神女的对话,营造出一种神秘而又温馨的意境。既展现出从叔行程的庄重,又体现出诗人对其细致入微的关怀,使整首诗别具一格。