诗无敌

古词

唐 · 李群玉

一合相思泪,临江洒素秋。碧波如会意,却与向西流。

简要说明

这首词以“相思泪”为核心,描绘了词人临江洒泪的场景,借碧波西流表达了相思之情。传达出一种深沉而无奈的相思愁绪。

逐句注释

  • “一合相思泪,临江洒素秋”:
    • 字词:“一合”,形容泪水的数量,有聚集之意;“素秋”,指秋天,秋天景色素净,所以称素秋。
    • 句意:聚集起一捧相思的泪水,面对江水洒落在这素净的秋天里。
  • “碧波如会意,却与向西流”:
    • 字词:“会意”,领会心意;“却”,反而。
    • 句意:碧绿的江水好像领会了我的心意,反而带着我的相思之情向西流去。

现代译文

聚集起一捧饱含相思的泪水,
面对江水洒落在这素净的秋景里。
碧绿的江水仿佛领会了我的心意,
带着我的情思反而向西潺潺流去。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,情感经历也可能颇为坎坷。这首词具体创作时间难以确定,但从词中表达的相思之情推测,可能是他在经历爱情的挫折或与友人、亲人分离时所作,借景抒情以抒发内心的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“碧波如会意”将碧波拟人化,赋予江水以人的情感和意识,仿佛江水能懂得词人的相思之情,生动地表现出词人内心的孤寂与渴望倾诉。
    • 借景抒情:整首词通过临江洒泪、碧波西流等景象,将词人的相思之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“一合”形象地描绘出泪水的形态,“素秋”营造出一种清冷的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、清冷且充满愁绪的意境。词人临江洒泪,碧波西流,画面感十足,将相思之情具象化,让读者能够深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。