诗无敌

八月十五夜玩月

隋唐五代 · 棲白

寻常三五夜,不是不婵娟。及至中秋满,还胜别夜圆。
清光凝有露,皓魄爽无烟。自古人皆望,年来又一年。

简要说明

这首诗围绕中秋赏月展开,先将寻常十五夜的月亮与中秋满月对比,突出中秋月的格外皎洁圆满。接着描绘中秋月的清光、皓魄,营造出澄澈清爽的氛围。最后感慨自古以来人们都期盼中秋明月,年复一年从未改变,抒发了一种对时光流转、望月传统延续的深沉感慨。

逐句注释

  • “寻常三五夜,不是不婵娟”:
    • 字词:“三五夜”,指农历十五日夜晚;“婵娟”,形容月色美好。
    • 句意:平常的农历十五夜晚,月亮也不是不美好。
  • “及至中秋满,还胜别夜圆”:
    • 字词:“及至”,等到;“满”,指月圆。
    • 句意:等到中秋佳节月亮圆满的时候,比其他夜晚的月亮还要圆。
  • “清光凝有露,皓魄爽无烟”:
    • 字词:“清光”,清冷的月光;“凝”,凝聚;“皓魄”,指明月;“爽”,清爽;“无烟”,没有云雾遮挡,形容天空晴朗。
    • 句意:清冷的月光仿佛凝聚成了露珠,皎洁的明月清爽而没有云雾遮挡。
  • “自古人皆望,年来又一年”:
    • 字词:“望”,期盼、仰望。
    • 句意:自古以来人们都期盼着中秋明月,一年又一年过去了。

现代译文

平常的农历十五夜晚,
月亮也有它的美好。
但到了中秋月圆之时,
比其他夜晚的月亮更圆更亮。
清冷的月光好似凝聚着露珠,
皎洁的明月清爽无云遮挡。
自古以来人们都盼望着这轮明月,
一年又一年,时光就这样流淌。

创作背景

栖白是唐代诗僧,具体创作此诗的时间难以确定。唐代时,中秋赏月的习俗已颇为盛行,文人墨客常借此表达情感、寄托思绪。栖白生活在这样的文化氛围中,可能在某个中秋之夜,被那皎洁的明月所触动,有感而发创作了这首诗,以表达对中秋明月的赞美和对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将寻常十五夜的月亮与中秋满月作对比,突出了中秋月的“胜别夜圆”,使中秋月的皎洁圆满更加鲜明地展现在读者眼前。
    • 借景抒情:中间两句“清光凝有露,皓魄爽无烟”,通过描绘中秋月的清光、皓魄,营造出一种澄澈、清爽的氛围,将诗人对中秋月的赞美之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出中秋月的特点,如“凝有露”“爽无烟”,生动形象地展现了月光的清冷和天空的晴朗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从对中秋月的描绘到对人们望月传统的感慨,让读者感受到了时光的流转和文化的传承,引发人们对自然与人生的思考。