九老图诗

· 白居易

雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归。
当时一鹤犹稀有,何况今逢两令威。

简要说明

这首诗以形象的比喻描绘了友人的外貌,用典故表达对友人的赞美与感慨。诗中以“鹤”为喻,突出友人如同仙人般的气质与难得,体现出诗人与友人相逢时的欣喜与对友人的高度推崇。

逐句注释

  • “雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归”:
    • 字词:“雪”,比喻白色,这里形容胡须和眉毛花白;“云”,指代宽松、飘逸如云朵般的衣服;“辽东华表鹤”,典出《搜神后记》,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在辽东城门的华表柱上。
    • 句意:友人的胡须和眉毛像雪一样洁白,穿着如云朵般飘逸的衣服,就像从辽东华表归来的两只仙鹤。
  • “当时一鹤犹稀有,何况今逢两令威”:
    • 字词:“一鹤”,指丁令威化的鹤;“令威”,即丁令威,借指像丁令威这样的仙人。
    • 句意:当年一只仙鹤归来就已经很稀有了,更何况如今一下子遇到了两位像丁令威一样的仙人。

现代译文

友人的胡须眉毛似雪般洁白,
身着如云朵般飘逸的衣裳,
宛如从辽东华表归来的仙鹤双双。
当年一只仙鹤出现已属罕见,
何况今日能同时遇见两位仙人模样。

创作背景

此诗创作于唐代,当时白居易与友人相聚。“九老图”可能是与一群年高德劭的老人有关的画作或聚会活动。这些友人可能都有着较高的声望和独特的气质,白居易以诗来表达对友人的敬重与此次相逢的喜悦,诗中运用“辽东华表鹤”的典故,也体现出对友人超凡脱俗的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将友人的胡须眉毛比作雪,衣服比作云,形象地描绘出友人超凡脱俗、仙风道骨的形象;把友人比作“辽东华表鹤”,赋予友人仙人般的气质。
    • 用典:引用“辽东华表鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使对友人的赞美更具深度和韵味,同时也表达出对友人如同仙人般难得的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。通过比喻和典故的运用,以寥寥数语便勾勒出友人的形象和气质,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:营造出一种超凡、高雅的意境。诗中描绘的友人如同仙人般归来的场景,让读者感受到一种空灵、神秘的氛围,同时也传达出诗人对友人的敬仰和相逢的喜悦之情,使诗歌充满了浪漫的色彩。

常见问题

《九老图诗》的作者和朝代是什么?

《九老图诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《九老图诗》主要写了什么?

这首诗以形象的比喻描绘了友人的外貌,用典故表达对友人的赞美与感慨。诗中以“鹤”为喻,突出友人如同仙人般的气质与难得,体现出诗人与友人相逢时的欣喜与对友人的高度推崇。

《九老图诗》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代,当时白居易与友人相聚。“九老图”可能是与一群年高德劭的老人有关的画作或聚会活动。这些友人可能都有着较高的声望和独特的气质,白居易以诗来表达对友人的敬重与此次相逢的喜悦,诗中运用“辽东华表鹤”的典故,也体现出对友人超凡脱俗的赞美。

《九老图诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将友人的胡须眉毛比作雪,衣服比作云,形象地描绘出友人超凡脱俗、仙风道骨的形象;把友人比作“辽东华表鹤”,赋予友人仙人般的气质。 用典 :引用“辽东华表鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使对友人的赞美更具深度和韵味,同时也表达出对友人如同仙人般难得的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。通过比喻和典故的运用,以寥寥数语便勾...