曲江

· 白居易

细草岸西东,酒旗摇水风。楼台在花杪,鸥鹭下烟中。
翠幄晴相接,芳洲夜暂空。何人赏秋景,兴与此时同。

简要说明

这首诗描绘了曲江的秋日景色,展现了曲江岸边的细草、风中摇曳的酒旗、花丛中的楼台、烟霭里的鸥鹭等美景,营造出一种清幽、闲适的氛围,最后诗人发出感慨,不知何人能与自己此时的兴致相同,流露出对这秋景的喜爱与独自赏景的心境。

逐句注释

  • “细草岸西东,酒旗摇水风”:
    • 字词:“细草”,细小的草;“酒旗”,酒家的招牌旗帜。
    • 句意:曲江两岸东西两边长满了细小的草,酒旗在水面吹来的风中摇曳。
  • “楼台在花杪,鸥鹭下烟中”:
    • 字词:“花杪”,花的末端,这里指花丛高处;“鸥鹭”,两种水鸟;“烟”,指水面上的烟雾。
    • 句意:楼台仿佛建在花丛的高处,鸥鹭从水面的烟雾中飞下来。
  • “翠幄晴相接,芳洲夜暂空”:
    • 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容树木枝叶繁茂如帐幕;“芳洲”,长满花草的水中陆地。
    • 句意:晴朗的天气里,两岸树木枝叶繁茂相互连接,夜晚时分,长满花草的洲渚暂时显得空寂。
  • “何人赏秋景,兴与此时同”:
    • 字词:“兴”,兴致。
    • 句意:什么人会来欣赏这秋日的景色,并且兴致和我此时一样呢?

现代译文

曲江两岸的细草,
在东西两边蔓延生长。
酒旗在水面的微风中,
轻轻摇曳飘荡。
楼台好似耸立在花丛顶端,
鸥鹭从水面的烟雾中飞降。
晴朗时翠色的树木相连,
夜晚中芳洲显得格外空荡。
不知何人也来欣赏这秋景,
能和我此刻兴致一样。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时的曲江是长安著名的游览胜地。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在游览曲江时,被秋日曲江的景色所吸引,有感而发创作了此诗,展现了他对自然景色的敏锐观察和细腻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“细草岸西东”写岸边细草的分布,“楼台在花杪”描绘楼台与花丛的位置关系,“鸥鹭下烟中”刻画鸥鹭从烟雾中飞下的动态,全方位地展现了曲江的秋日景色。
    • 动静结合:“酒旗摇水风”中的酒旗摇曳是动态描写,“楼台在花杪”中静止的楼台则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“细草”“酒旗”“鸥鹭”等简洁的词语勾勒出鲜明的画面,如“翠幄晴相接,芳洲夜暂空”,对仗工整,生动地描绘出白天和夜晚曲江不同的景象。
  • 意境营造:通过对曲江秋景的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将自然景色与自己的感受相结合,最后以“何人赏秋景,兴与此同”结尾,给人留下一种清幽寂寥之感,仿佛在偌大的秋景中只有诗人独自欣赏,增添了诗歌的韵味。

常见问题

《曲江》的作者和朝代是什么?

《曲江》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《曲江》主要写了什么?

这首诗描绘了曲江的秋日景色,展现了曲江岸边的细草、风中摇曳的酒旗、花丛中的楼台、烟霭里的鸥鹭等美景,营造出一种清幽、闲适的氛围,最后诗人发出感慨,不知何人能与自己此时的兴致相同,流露出对这秋景的喜爱与独自赏景的心境。

《曲江》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时的曲江是长安著名的游览胜地。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在游览曲江时,被秋日曲江的景色所吸引,有感而发创作了此诗,展现了他对自然景色的敏锐观察和细腻感受。

《曲江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“细草岸西东”写岸边细草的分布,“楼台在花杪”描绘楼台与花丛的位置关系,“鸥鹭下烟中”刻画鸥鹭从烟雾中飞下的动态,全方位地展现了曲江的秋日景色。 动静结合 :“酒旗摇水风”中的酒旗摇曳是动态描写,“楼台在花杪”中静止的楼台则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用...