这首诗是白居易赠给皇甫宾客的,主题围绕着一同拜表之事展开。鼓励皇甫宾客不要推辞早起过桥来参加,通过指出比他们年长的人还有很多且仍积极参与,表达了对按时参加朝廷仪式的重视和积极态度。
拜表早出,赠皇甫宾客
一月一回同拜表,莫辞侵早过中桥。
老于君者应无数,犹趁西京十五朝。
老于君者应无数,犹趁西京十五朝。
简要说明
逐句注释
- “一月一回同拜表,莫辞侵早过中桥”:
- 字词:“拜表”,指向皇帝上奏章;“侵早”,破晓,天刚亮;“中桥”,具体桥梁名称,应是他们前往拜表途中经过之地。
- 句意:我们一个月有一次一起向皇帝上奏章的机会,不要推辞天刚亮就过中桥前来。
- “老于君者应无数,犹趁西京十五朝”:
- 字词:“老于君者”,比您年纪大的人;“西京”,指长安;“十五朝”,一个月大概十五次上朝的机会。
- 句意:比您年纪大的人多得很,他们还都赶着参加长安一个月十五次的朝会呢。
现代译文
我们每月有一次一同向皇帝上奏章的机会,
不要拒绝天刚亮就过中桥来一起参与。
比您年纪大的人不计其数,
他们还都在赶着参加长安一月十五次的朝会。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时朝廷有官员定期拜表、上朝的制度。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在长安任职期间所作。他和皇甫宾客应该是同僚,因有共同的拜表事务,他有感于可能皇甫宾客有时会因早起而有所推辞,便写下此诗进行劝说鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将皇甫宾客与比他年长却仍积极参与朝会的人进行对比,以此激励皇甫宾客不要因早起而退缩,增强了劝说的说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,以一种亲切、家常的口吻来表达,体现了白居易诗歌一贯的风格,让对方能轻松理解其中的意思。
- 情感表达:诗中情感真挚,流露出对朝廷事务的认真态度和积极参与的热情,同时也表现出对同僚的关心和鼓励,希望大家都能认真履行职责。
常见问题
《拜表早出,赠皇甫宾客》的作者和朝代是什么?
《拜表早出,赠皇甫宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《拜表早出,赠皇甫宾客》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给皇甫宾客的,主题围绕着一同拜表之事展开。鼓励皇甫宾客不要推辞早起过桥来参加,通过指出比他们年长的人还有很多且仍积极参与,表达了对按时参加朝廷仪式的重视和积极态度。
《拜表早出,赠皇甫宾客》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时朝廷有官员定期拜表、上朝的制度。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在长安任职期间所作。他和皇甫宾客应该是同僚,因有共同的拜表事务,他有感于可能皇甫宾客有时会因早起而有所推辞,便写下此诗进行劝说鼓励。
《拜表早出,赠皇甫宾客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将皇甫宾客与比他年长却仍积极参与朝会的人进行对比,以此激励皇甫宾客不要因早起而退缩,增强了劝说的说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,以一种亲切、家常的口吻来表达,体现了白居易诗歌一贯的风格,让对方能轻松理解其中的意思。 情感表达 :诗中情感真挚,流露出对朝廷事务的认真态度和积极参与的热情,同时也表现出对同僚的关心和鼓励,...